Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неофициално, мисля, че политиката на ДР спрямо тях е непростима.
Czech[cs]
Ale neoficiálně, říkám, že... způsob, jakým J R ochraňuje Ravenwood, je neomluvitelný.
Danish[da]
Men uofficielt er svaret, at JR politik, der beskytter Ravenwood, ikke kan undskyldes.
German[de]
Aber meine inoffizielle Antwort lautet,... dass die J R Politik, Ravenwood zu beschützen, unentschuldbar ist.
Greek[el]
Αλλά ανεπίσημα, η απάντηση μου είναι ότι η πολιτική της " Τζ Ρ " που προστατεύει την Ρέιβενγουντ είναι αδικαιολόγητη.
English[en]
But unofficially, my answer is that the JR policy that protects Ravenwood is inexcusable.
Spanish[es]
Pero, extraoficialmente mi respuesta es que la política de Jennings and Rall que protege a Ravenwood es inexcusable.
Estonian[et]
Kuid mitteametlikult on mu vastus, et JR'i poliitika, mis Ravenwoodi kaitseb, on andestamatu.
Finnish[fi]
Mutta epävirallinen vastaukseni on että J R menettelytapa - joka suojelee Ravenwoodia on anteeksiantamaton.
French[fr]
Mais officieusement, je pense... que la politique de J R qui vise à protéger Ravenwood est inexcusable.
Hebrew[he]
אבל באופן לא רשמי התשובה שלי היא שהמדיניות של ג'י.אר שמגינה על רייבנווד היא בלתי נסלחת.
Hungarian[hu]
De nem hivatalosan, az a válaszom, hogy a JR vezérelve, ami védi a Ravenwoodot, az megbocsáthatatlan.
Italian[it]
Ma in via non ufficiale, la mia risposta e'che la politica della J R di protezione verso la Ravenwood e'ingiustificabile.
Dutch[nl]
Maar m'n onofficiële antwoord is... dat het beleid dat Ravenwood beschermt onvergeeflijk is.
Polish[pl]
Ale nieoficjalnie uważam, że polityka ochrony Ravenwood przez JR jest niewybaczalna.
Portuguese[pt]
Mas oficiosamente, a minha resposta é que a política da J R de protecção à Ravenwood é indesculpável.
Romanian[ro]
Dar răspunsul meu neoficial este că protejarea Ravenwood de către JR e inacceptabilă.
Slovenian[sl]
Toda neuradno je moj odgovor, da J R neupravičeno ščiti Ravenwood.
Serbian[sr]
Da je politika JR kojom štiti Ravenwood, nedopustiva.
Swedish[sv]
Men inofficiellt, är mitt svar att, JR policy att skydda Ravenwood oförlåtlig.