Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي النسخة المرتبة ، لدينا ما يشبه محل قطاع غيار لكيث هايرينج
Bulgarian[bg]
И така, във подредената версия виждаме нещо като магазин за резервни части на Кийт Херинг.
Czech[cs]
Takže, v upravené verzi máme obchod s náhradními díly Keitha Haringa.
German[de]
Also, in der aufgeräumten Version haben wir eine Art Keith Haring Ersatzteillager.
Greek[el]
Στην τακτοποιημένη του εκδοχή έχουμε το μαγαζί ανταλλακτικών του Κιθ Χάρινγκ.
English[en]
So, in the tidied- up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
Spanish[es]
Y en la versión ordenada tenemos como una tienda de piezas de repuesto de Keith Haring.
French[fr]
Donc, dans la version rangée, on a une sorte de magasin de pièces de rechange de Keith Haring.
Hebrew[he]
בגירסה המסודרת יש לנו מעין " חנות חלקי- חילוף " מאת קית הרינג.
Croatian[hr]
U ovoj uređenijoj verziji imamo nešto kao trgovinu rezervnih dijelova Keitha Haringa.
Hungarian[hu]
A rendezett verzióban egyfajta Keith Haring alkatrészboltot látunk.
Italian[it]
Quindi, nella versione ordinata abbiamo una specie di negozio di pezzi di ricambio di Keith Haring.
Korean[ko]
이제 정리된 버전의 그림을 보면 우린 키스 해링의 예비 부품 가게를 가지게 되죠.
Lithuanian[lt]
Sutvarkytoje versijoje mes tarsi turime Keit Haring atsarginių dalių parduotuvę.
Dutch[nl]
De opgeruimde versie is een soort Keith- Haring- reserveonderdelenwinkel.
Polish[pl]
W tej uporządkowanej wersji mamy coś jakby sklepik Keitha Haringa z częściami zamiennymi.
Portuguese[pt]
Na versão arrumada, temos uma espécie de loja de peças sobressalentes do Keith Haring.
Romanian[ro]
Deci, în versiunea ordonată avem un fel de magazin Keith Haring de părți de schimb.
Russian[ru]
Вот, в прибранной версии у нас получается что- то типа магазина запчастей Кита Харинга.
Serbian[sr]
Tako, u sređenoj verziji imamo neku vrstu prodavnice rezervnih delova Kit Haringa.
Thai[th]
ดังนั้นเวอร์ชันจัดระเบียบของภาพนี้ ผมก็จัดการหั่นออกเป็นส่วนๆ
Turkish[tr]
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.
Vietnamese[vi]
Và, trong phiên bản thu dọn, chúng ta có được một cái kiểu như cửa hàng phụ tùng của Keith Haring.