Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Όταν αυτά τα βαρυτικά κύματα πέρασαν από τη Γη, -που πέρασαν το 2015- παρήγαγαν αλλαγές σε όλες τις αποστάσεις τις αποστάσεις ανάμεσά σας, ανάμεσα σε εσάς και εμένα, το ύψος μας - όλους εμάς μας μεγεθύνουν και μας συρρικνώνουν ελάχιστα.
English[en]
When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances -- the distances between all of you, the distances between you and me, our heights -- every one of us stretched and shrank a tiny bit.
Spanish[es]
Cuando estas ondas gravitacionales pasaron por la Tierra, que pasaron en el 2015, produjeron cambios en todas las distancias las distancias entre ustedes, las distancias entre ustedes y yo, nuestras alturas -- todos nosotros nos estiramos y nos achicamos un poquitito.
Persian[fa]
وقتی که این امواج گرانشی از زمین عبور میکنند، که سال ۲۰۱۵ اتفاق افتاد، در تمام فواصل تغییر ایجاد میکنند -- فاصله بین همه شما، فاصله بین من و شما، بلندیمان -- همه ما کمی منبسط و منقبض میشویم.
French[fr]
Quand ces ondes gravitationnelles sont passées par la Terre, en 2015, elles ont changé toutes les distances, les distances entre vous, les distances entre vous et moi, notre taille... chacun s'est étiré ou réduit un petit peu.
Italian[it]
Quando queste onde gravitazionali sono passate per la Terra, e si è verificato nel 2015, hanno cambiato tutte le distanze, le distanze tra voi, le distanze tra voi e me, le nostre altezze -- tutti ci allunghiamo e ci rimpiccioliamo un po'.
Japanese[ja]
2015年に重力波が地球を通り過ぎた時 2015年に重力波が地球を通り過ぎた時 あらゆる距離という距離に 影響を及ぼしました 皆さんのお互いとの距離 皆さんと私との距離 私たちの背の高さ— 私たちはひとり残らず ほんの僅かだけ引き伸ばされ縮められました
Latvian[lv]
Kad šie gravitācijas viļņi skāra Zemi, tas notika 2015. gadā,
Portuguese[pt]
Quando essas ondas gravitacionais passaram pela Terra, o que ocorreu em 2015, produziram mudanças em todas as distâncias... as distâncias entre todos vocês, as distâncias entre vocês e eu, nossas alturas... todos nós nos esticamos e encolhemos um pouquinho.
Russian[ru]
Когда гравитационные волны прошли через Землю в 2015 году, изменения произошли на всех расстояниях — расстояниях между вами, расстояниях между вами и мной, в длине нашего роста — мы все немного растянулись и сократились.
Serbian[sr]
Када су ови гравитациони таласи прошли поред Земље, што се десило 2015. године, произвели су разлике у свим растојањима - растојањима између свих вас, растојањима између вас и мене, нашој висини - свако од нас понаособ се мало развукао и сакупио.
Chinese[zh]
我們想要量度經度、距離。 當重力波經過地球, 時為 2015 年, 它們改變了所有距離, 包括你們所有人之間的距離, 你和我之間的距離, 還有我們的高度, 我們每個人都伸長又縮小了少許。