Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машината за телепортиране се превърна в съединител на гени.
Bosnian[bs]
Moj teleporter se pretvorio u genskog sjedinitelja.
Danish[da]
Teleportøren fungerede som gensplejser.
German[de]
Mein Teleporter wurde zu einem Gen-Mixer.
English[en]
My teleporter turned into a gene splicer.
Spanish[es]
Se convirtió en una máquina de empalme genético.
Estonian[et]
Minu teleporteerijast sai geeniühendaja.
Finnish[fi]
Teleportterista tuli geenien yhdistäjä.
French[fr]
Mon téléporteur est devenu un mélangeur de gènes.
Croatian[hr]
Moj teleporter se pretvorio u genskog sjedinitelja.
Hungarian[hu]
A teleporterem génragasztóvá vált.
Italian[it]
La capsula è diventata un'accoppiatrice genetica.
Norwegian[nb]
Teleportøren ble en genmanipulator.
Dutch[nl]
M'n teleportatie-apparaat werd een genenmenger.
Polish[pl]
Teleport zamienił się w rekombinator genetyczny.
Portuguese[pt]
Meu teletransporte se transformou numa fusão de genes.
Slovenian[sl]
Moj teleporter se je spremenil v genetskega združevalca.
Serbian[sr]
Moj teleporter se pretvorio u genskog sjedinitelja.
Swedish[sv]
Teleportören blev en genmanipulator.
Turkish[tr]
Teleportörüm gen birleştiriciye döndü.