Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak například jistý duchovní v Marylandu, který navštěvuje sbory rozlehlé oblasti, přijal pozvání, aby doprovázel jednoho křesťana na návštěvu, kde se vedlo biblické studium.
Danish[da]
De besøgte en dame for at lede et bibelstudium med hende.
German[de]
Als Anzeichen dafür möge folgendes Beispiel dienen: Ein Prediger, der Versammlungen in einem großen Bezirk besucht, nahm eine Einladung an, eine Christin in Maryland (USA) zu einem Bibelstudium zu begleiten.
Greek[el]
Σαν μια μόνο απόδειξι, ένας διάκονος που επισκέπτεται εκκλησίες σε μια μεγάλη περιφέρεια δέχθηκε την πρόσκλησι να συνοδεύση μια Χριστιανή στη Μαίρυλαντ των Η.Π.Α. σε μια επίσκεψι για να κάνη μια Γραφική μελέτη.
English[en]
As just one indication, a minister who visits congregations in a large district accepted an invitation to accompany a Christian in Maryland on a call to conduct a Bible study.
Spanish[es]
Como una sola indicación de esto, considere la siguiente experiencia de un ministro que visita congregaciones en un distrito grande de Maryland (E.U.A.) y quien aceptó la invitación de acompañar a una Testigo cristiana en una visita para conducir un estudio bíblico.
Finnish[fi]
Mainitsemme vain yhden esimerkin: Evankelista, joka vierailee seurakunnissa laajalla alueella, lähti erään kristityn mukaan johtamaan raamatuntutkistelua Yhdysvaltain Marylandissa.
French[fr]
Nous ne citerons pour preuve que le fait suivant: Un ministre qui visite les congrégations d’une vaste région des États-Unis accepta d’accompagner une chrétienne pour une étude biblique.
Hungarian[hu]
Ennek egyik bizonyítéka a következő: Egy szolga, aki sorra látogatja a gyülekezeteket egy nagy kiterjedésű kerületben, elfogadott egy meghívást, hogy elkísérjen egy keresztényt Maryland-ben egy bibliatanulmányozással egybekötött látogatásra.
Italian[it]
Per esempio, un ministro che visita le congregazioni in un grande distretto accettò l’invito ad accompagnare una cristiana del Maryland a condurre uno studio biblico.
Korean[ko]
단지 하나의 예로서, 광범위한 지역의 회중들을 방문하는 한 봉사자는 ‘매릴랜드’(미국)의 한 그리스도인이 성서 연구를 사회하는 방문에 함께 가자는 초대를 받아들였읍니다.
Norwegian[nb]
La oss nevne bare ett eksempel på dette. En Ordets tjener som besøker menighetene i et stort område i Maryland i USA, ble bedt om å være med en annen kristen på et bibelstudium.
Dutch[nl]
Zo aanvaardde een bedienaar van het evangelie die in een groot district gemeenten bezoekt, een uitnodiging om samen met een christen in Maryland (VS) bij iemand een bezoek te brengen ten einde bij haar thuis een bijbelstudie te leiden.
Polish[pl]
Wynika to choćby ze słów pewnego kaznodziei, który odwiedza zbory w rozległym okręgu na terenie stanu Maryland. Kiedyś jedna ze współwyznawczyń zaprosiła go, aby poszedł z nią do osoby, u której prowadzi studium biblijne.
Portuguese[pt]
Para citar um indício disso, um ministro que visita as congregações num grande distrito aceitou o convite de acompanhar um cristão em Maryland (E.U.A.) numa visita para dirigir um estudo bíblico.
Romanian[ro]
Nu vom cita drept dovadă decît faptul următor: Un serv (supraveghetorul călător) care vizitează adunările dintre-o vastă regiune a Statelor Unite a acceptat să însoţească pe o creştină în vederea unui studiu biblic.
Slovenian[sl]
Ravno to pokaže doživljaj nadzornika, ki obiskuje skupščine velike pokrajine, ko je sprejel vabilo kristjanke iz Marylanda, da skupaj z njo obišče biblijski študij.
Sranan Tongo[srn]
A so wan dinari e a evangelie di e fisiti gemeente, ben teki wan kari foe ben go makandra nanga wan kristen ini Maryland (Amerkankondre) na wan sma foe ori wan bijbelstudi nanga en.
Swedish[sv]
Han accepterade en inbjudan att följa med en kristen i Maryland i USA på ett besök för att leda ett bibelstudium.
Turkish[tr]
Şu delilin gösterdiği gibi: Büyük bir bölgedeki cemaatleri ziyaret eden bir vaiz, Maryland’da bir Hıristiyan’ın, kendi yöneteceği Mukaddes Kitap tetkikine birlikte gitmek üzere kendisine yaptığı teklifi kabul etmişti.
Ukrainian[uk]
Як лише один приклад цього, вісник, котрий відвідує збори великої округи, пішов з християнином у Меріленді на біблійну студію.