Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи се отдава приоритет на поддържането на стабилни социални структури.
Czech[cs]
Za těchto okolností by mělo mít prioritu udržení sociálně stabilních struktur.
Danish[da]
I så fald bør der lægges vægt på at opretholde stabile sociale strukturer.
German[de]
In diesem Falle sollte vorrangig auf die Aufrechterhaltung stabiler Sozialstrukturen geachtet werden.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να αποδίδεται προτεραιότητα στη διατήρηση σταθερών κοινωνικών δομών.
English[en]
In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.
Spanish[es]
En esos casos, debería darse prioridad al mantenimiento de estructuras sociales estables.
Estonian[et]
Sellises olukorras tuleb anda eelis püsiva sotsiaalse struktuuri säilitamisele.
Finnish[fi]
Tällaisissa tilanteissa ensisijalle olisi asetettava ryhmän sosiaalisten rakenteiden säilyttäminen.
French[fr]
Dans de telles circonstances, la priorité devrait être donnée au maintien de structures sociales stables.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között elsőbbséget kell biztosítani a szilárd társadalmi szerkezetek fenntartásának.
Italian[it]
In tal caso occorre privilegiare il mantenimento di strutture sociali stabili.
Lithuanian[lt]
Tuomet pirmenybę reikėtų teikti stabilių socialinių struktūrų išsaugojimui.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos prioritāte dodama stabilas sociālās struktūras saglabāšanai.
Maltese[mt]
F'dawk iċ-ċirkostanzi, għandha tingħata prijorità għaż-żamma ta' strutturi soċjali stabbli.
Dutch[nl]
In die omstandigheden dient voorrang te worden verleend aan het behoud van stabiele sociale structuren.
Polish[pl]
W takich okolicznościach priorytetem jest utrzymanie stabilnych struktur społecznych wśród zwierząt.
Portuguese[pt]
Nessas circunstâncias, deveria ser dada prioridade à manutenção de estruturas sociais estáveis.
Romanian[ro]
În aceste situaţii, ar trebui să se acorde prioritate menţinerii unor structuri sociale stabile.
Slovak[sk]
V takom prípade by malo byť prioritou zachovanie stabilných sociálnych štruktúr.
Slovenian[sl]
V takih primerih je treba dati prednost ohranjanju stabilnih družbenih struktur.
Swedish[sv]
Under sådana omständigheter bör man prioritera att bibehålla stabila sociala strukturer.