Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Levende organismer danner kun aminosyrer i den ene form — almindeligvis den venstredrejende, såkaldte L-form (L- for levo, venstre).
German[de]
In lebenden Pflanzen oder Tieren wird nur eine Form von Aminosäuren gebildet, gewöhnlich die linkshändige, die L-Form.
Greek[el]
Όταν σχηματίζονται ενώσεις αμινοξέων στα ζωντανά φυτά ή στα ζώα, αυτές παρουσιάζονται στη μια μορφή μόνο, συνήθως την αριστερή ή με L (από το levo-) μορφή.
English[en]
When amino-acid compounds are formed in living plants or animals, they come in only one form, usually the left-handed, or l- (for levo-) form.
Spanish[es]
Cuando se forman aminoácidos en las plantas o animales vivientes, se presentan en una sola forma, generalmente la izquierda, o forma 1 (levógira).
Finnish[fi]
Elävissä kasveissa ja eläimissä muodostuu vain toisen muototyypin aminohappoja, tavallisesti vasenkätisiä eli L-aminohappoja (”L” tulee latinan sanasta laevus ’vasen’).
French[fr]
Quand des composés amino-acides se forment dans des plantes ou des animaux vivants, ils n’apparaissent que sous une seule forme, généralement la forme L (de lévo, “gauche”).
Icelandic[is]
Þegar lifandi jurtir eða dýr mynda amínósýrur eru þær aðeins af annarri gerðinni, venjulega vinstrihandar eða L (af levo) gerð.
Italian[it]
Allorché gli amminoacidi si formano nelle piante o negli animali viventi, si presentano in una forma soltanto, di solito nella forma levogira, o l- (che sta per levo-).
Japanese[ja]
アミノ酸化合物が生きた動植物の中で形成されると,それはただ一つの形,普通は左手型,すなわちl(levo‐の略)型となります。
Norwegian[nb]
Når det blir dannet aminosyreforbindelser i levende planter eller dyr, forekommer de i bare én form, som oftest den venstredreiende, L-formen (L for «levo», «til venstre»).
Dutch[nl]
Wanneer in levende planten of dieren aminozuurverbindingen worden gevormd, ontstaan die in slechts één vorm, gewoonlijk de ’linkse’ of l- (voor levo-) vorm.
Portuguese[pt]
Quando os compostos de aminoácidos se formam nas plantas ou animais vivos, eles se apresentam em apenas uma forma, usualmente a canhota, ou forma l- (de levo-).
Russian[ru]
В живых растениях или животных аминокислоты образуются лишь в одной форме, как правило, в левой L-форме.
Swedish[sv]
När aminosyror bildas i levande växter eller djur uppträder de endast i en form, vanligen ”vänsterhandsformen” eller l-formen (från latinets levo = vänster).
Chinese[zh]
活的植物或动物所含的氨基酸化合物只有一种形式,通常属于左边或L(左旋)形式。