Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата Лисабонска програма на Общността е приносът на Общността към обновената Лисабонска стратегия.
Czech[cs]
Nový lisabonský program Společenství je příspěvkem Společenství k obnovení Lisabonské strategie.
Danish[da]
Fællesskabets nye Lissabon-program (FLP) er Fællesskabets bidrag til den fornyede Lissabon-strategi.
German[de]
Mit ihrem neuen Lissabon-Programm leistet die Gemeinschaft ihren Beitrag zur erneuerten Lissabon-Strategie.
Greek[el]
Το νέο Κοινοτικό Πρόγραμμα της Λισαβόνας (ΚΠΛ) αποτελεί τη συμβολή της Κοινότητας στην ανανεωμένη στρατηγική της Λισαβόνας.
English[en]
The new Community Lisbon programme (CLP) is the Community's contribution to the renewed Lisbon Strategy.
Spanish[es]
El nuevo Programa Comunitario de Lisboa (PCL) es la contribución de la Comunidad a la estrategia de Lisboa renovada.
Estonian[et]
Ühenduse uue Lissaboni programmi kaudu annab ühendus oma panuse uuendatud Lissaboni strateegia elluviimisse.
Finnish[fi]
Uusi yhteisön Lissabon-ohjelma on yhteisön panos uudistettuun Lissabonin strategiaan.
French[fr]
Le nouveau programme communautaire de Lisbonne (PCL) se veut la contribution communautaire à la stratégie renouvelée de Lisbonne et doit être considéré comme le pendant des PNR.
Hungarian[hu]
Az új közösségi lisszaboni program (CLP) a Közösség hozzájárulása a megújult lisszaboni stratégiához.
Italian[it]
Il nuovo programma comunitario di Lisbona rappresenta il contributo della Commissione alla strategia di Lisbona rinnovata.
Lithuanian[lt]
Naujoji Bendrijos Lisabonos programa (BLP) – tai Bendrijos įnašas į atnaujintą Lisabonos strategiją.
Latvian[lv]
Jaunā Kopienas Lisabonas programma ( CLP ) ir Kopienas ieguldījums atjaunotajā Lisabonas stratēģijā.
Maltese[mt]
Il-verżjoni l-ġdida tal-programm ta’ Liżbona tal-Komunità (CLP) hija l-kontribut tal-Komunità għall-Istrateġija mġedda ta' Liżbona.
Dutch[nl]
Het nieuwe Lissabon-programma van de Gemeenschap is de bijdrage van de Gemeenschap aan de hernieuwde Lissabon-strategie.
Polish[pl]
Nowy wspólnotowy program lizboński jest wkładem Wspólnoty w odnowioną strategię lizbońską.
Portuguese[pt]
O novo Programa Comunitário de Lisboa (PCL) constitui a contribuição comunitária para a Estratégia de Lisboa renovada, devendo ser considerado o complemento dos PNR.
Romanian[ro]
Noul program comunitar de la Lisabona reprezintă contribuţia Comunităţii la Strategia de la Lisabona reînnoită.
Slovak[sk]
Nový Lisabonský program Spoločenstva je príspevkom Spoločenstva k obnovenej Lisabonskej stratégii.
Slovenian[sl]
Nov lizbonski program Skupnosti (LPS) pomeni prispevek Skupnosti k prenovljeni lizbonski strategiji.
Swedish[sv]
Gemenskapens nya Lissabonprogram är gemenskapens bidrag till den förnyade Lissabonstrategin.