Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се казва дисертация.
Czech[cs]
Tomu říkám disertační práce.
Danish[da]
Det kalder jeg en disputats.
Greek[el]
Αυτό θα πει, διατριβή!
English[en]
That's what I call a dissertation.
Spanish[es]
Eso es lo que llamo una disertación.
Finnish[fi]
Tuota minä kutsun väitöskirjaksi.
French[fr]
C'est ce que j'appelle un exposé!
Hungarian[hu]
Ez aztán a disszertáció.
Italian[it]
Questa si che è una presentazione!
Dutch[nl]
Dat noem ik pas een proefschrift.
Portuguese[pt]
É isso que chamo de dissertação.
Romanian[ro]
Asta numesc eu disertaţie.