Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herefter er alle asbestfibre undtagen én totalforbudt. Desuden er der forbud mod 14 varekategorier der indeholder den sidste tilbagevaerende asbesttype, chrysotil.
German[de]
Das heisst in der Praxis, daß alle Asbestfasern bis auf eine uneingeschränkt verboten sind; das gleiche gilt für vierzehn Erzeugniskategorien, die die letzte verbleibende Faser, die unter der Bezeichnung Chrysotil bekannt ist, enthalten.
Greek[el]
Κατ'ακολουθία, όλες οι ίνες αμιάντου, πλην μιας, έχουν απαγορευθεί ολοσχερώς, ενώ παράλληλα απαγορεύονται και δεκατέσσερις κατηγορίες προϊόντων που περιέχουν την τελευταία εναπομένουσα σε κυκλοφορία ίνα, γνωστή ως χρυσοτίλης.
English[en]
Accordingly, all but one of the asbestos fibres are totally banned and fourteen categories of products containing the last remaining fibre, known as chrysotile, are also banned.
Spanish[es]
En consecuencia, todas las fibras de amianto, menos una, están terminamente prohibidas y catorce categorías de productos que contienen esta fibra restante, denominada serpentina fibrosa, están también prohibidas.
French[fr]
En conséquence, toutes les fibres d'amiante sauf une sont totalement interdites et quatorze catégories de produits contenant la dernière fibre autorisée, connue sous le nom de chrysotile, sont également interdites.
Italian[it]
Conformemente a tale politica sono state completamente vietate tutte le fibre di amianto, con una sola eccezione, come pure 14 categorie di prodotti contenenti quest'ultima fibra, conosciuta come crisotilo.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, verificou-se a proibição integral de todas as de fibras de amianto, com excepção de uma, denominada crisotilo, e foram também proibidas catorze das categorias de produtos em cuja composição figura esta fibra.