Besonderhede van voorbeeld: -8396316505659827752

Czech

Tyhle zdi asi nebude zdobit snědá tvář, natož aby se z něj stal člen koleje.

Danish

Jeg tvivler på, at et mørkt ansigt vil pryde væggene, endsige blive fellow.

Greek

Αμφιβάλλω ότι ένα σκούρο πρόσωπο θα κοσμήσει ποτέ αυτούς τους τοίχους, πόσω μάλλον να γίνει Μέλος.

English

Hmm, I doubt a dark face will ever grace these walls, let alone become a Fellow. Hmm.

Spanish

Dudo que un rostro oscuro adorne estas paredes, mucho menos, que sea Miembro aquí.

Finnish

Tumma naama tuskin pääsee seinälle, puhumattakaan fellow'ksi.

French

Je crains qu'un visage sombre n'ornera jamais ces murs, et ne deviendra encore moins un Membre.

Hebrew

אני בספק פנים כהים אי פעם יהיה חסד קירות אלה, שלא לדבר על להיות עמית.

Italian

Uno dalla pelle scura non finirà mai sulle pareti, né diventerà mai Fel / ow.

Norwegian

Jeg tviler på at vi får se en mørkhudet på disse veggene, eller som fellow.

Portuguese

Duvido que uma cara escura alguma vez adorne estas paredes, quanto mais chegar a fellow.

Romanian

Mă îndoiesc că cineva de culoare va apărea pe pereţii ăştia, mai ales că nu e membru.

Slovak

Pochybujem, že tmavšia tvár raz ozdobí tieto steny, alebo sa stane Členom.

Serbian

Sumnjam da će tamnoputo lice krasiti ovaj zid niti postati akademik.

Swedish

Jag tvivlar på att vi får se en mörkhyad på de här väggarna, eller som fellow.

Turkish

Öylesi kasvetli bir sıfatın, bırakın bu duvarları şereflendirmeyi akademi üyesi bile olabileceğinen şüpheliyim.