Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би някой сътрудник да се е издънил?
Czech[cs]
Podělal to nějaký nový společník?
English[en]
Did some first-year associate screw it up?
Spanish[es]
¿Algún asociado de primer año lo arruinó?
Hungarian[hu]
Valamelyik elsőéves gyakornok szúrta el?
Italian[it]
E'stato un associato al primo anno a fare il casino?
Polish[pl]
To jakiś pierwszoroczniak nawalił?
Portuguese[pt]
Foi algum estagiário novato que fez isso?
Romanian[ro]
A greşit vreun asociat stagiar?
Russian[ru]
Какой-нибудь новичок напортачил?
Turkish[tr]
İlk yıl ortaklığı çuvallaması mıydı biraz?