Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد اربع سنوات، استلمت اوراقا للانتقال من ماونتن هوم، ايداهو الى مكان يدعى "غوز باي، لابرادور".
English[en]
Four years after that, I received papers to move from Mountain Home, Idaho to a place called Goose Bay, Labrador.
Spanish[es]
Cuatro años después, recibí papeles para pasar de Mountain Home, Idaho a un lugar llamado Goose Bay, Labrador.
Persian[fa]
چهار سال بعد حکم انتقالم از آیداهو اومد.
French[fr]
Après quatre ans, j'ai reçu l'ordre de partir de Mountain Home pour un autre endroit nommé Goose Bay, dans le Labrador.
Hebrew[he]
4 שנים אחר כך, קיבלתי מכתב שהורה לי לעבור ממאונטיין הום, איידהו למקום שנקרא גוז ביי, לברדור.
Italian[it]
Quattro anni dopo ho ricevuto ordine di spostarmi in un posto chiamato Goose Bay, Labrador.
Japanese[ja]
その4年後にマウンテンホームから ラブラドール地方のグースベイという所に 転任を命じられました
Korean[ko]
그러고 나서 4년 뒤에, 저는 아이다호의 마운틴 홈을 떠나 라브라도의 구스베이라는 곳으로 전출하라는 편지를 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Po keturių metų, aš sulaukiau kvietimo persikelti iš Aidaho į vietą pavadinimu Goose Bay, Labradoro regione, Kanadoje.
Dutch[nl]
Vier jaar later werd ik overgeplaatst naar Goose Bay in de provincie Labrador in Canada.
Portuguese[pt]
Quatro anos depois, recebi guia de marcha para sair de Mountain Home, Idaho, e ir para um sítio chamado Goose Bay, no Labrador.
Romanian[ro]
După patru ani, am primit hârtiile să mă mut din Mountain Home, Idaho, într-un loc numit Goose Bay, Labdrador.
Russian[ru]
Спустя черыре года я получил направление на перевод из Маунтин-Хоум, Айдахо в место, которое называлось Гуз-Бей, Лабрадор.
Turkish[tr]
Dört yıl sonra Mountain Home, Idaho'dan Goose Bay, Labrador'a tayin edildiğime dair bir yazı aldım.
Vietnamese[vi]
Bốn năm sau, tôi nhận được quyết định chuyển từ Mountain Home, Idaho tới một nơi có tên là Goose Bay, Labrador.
Chinese[zh]
四年后,我接到调令, 离开爱达荷州芒廷霍姆, 前往拉布拉多的古斯湾。