Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да избегнем дисциплинарен съвет.
Bosnian[bs]
Ne može se kalkulisati sa disciplinskom komisijom.
Czech[cs]
Myslím, že bychom měli svolat disciplinární komisi.
German[de]
Ich glaube, wir sollten den Disziplinar-Rat einberufen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να συγκαλέσουμε το πειθαρχικό συμβούλιο.
English[en]
I think we need to convene the disciplinary committee
Spanish[es]
Creo que necesitamos convocar al Consejo Disciplinario.
Estonian[et]
Me ei saa distsiplinaarnõukogu veenda.
Basque[eu]
Diziplina-kontseilua nahitaez egin beharko dugu.
French[fr]
On ne peut pas faire l'économie d'un conseil de discipline.
Galician[gl]
Non queda outra que convocar un consello de disciplina.
Hebrew[he]
כבר אי אפשר להימנע מכינוס ועדת משמעת.
Croatian[hr]
Ne može se kalkulisati sa disciplinskom komisijom.
Dutch[nl]
We moeten de tuchtraad bij elkaar roepen.
Polish[pl]
Myślę, że powinniśmy zwołać komisję dyscyplinarną.
Portuguese[pt]
Acho que precisamos convocar o conselho disciplinar.
Romanian[ro]
Eu cred că ar trebui să convocăm comisia de disciplină.
Russian[ru]
Полагаю, без дисциплинарного совета не обойтись.
Slovak[sk]
Myslím, že by sme mali zvolať disciplinárnu komisiu.
Slovenian[sl]
Sklicati moramo disciplinsko komisijo.
Serbian[sr]
Ne može se kalkulisati sa disciplinskom komisijom.
Turkish[tr]
Sanırım disiplin kurulunu toplamalıyız.