Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den komplikation, De netop har beskrevet, kan jeg dog ikke få øje på, navnlig ikke i flytrafikken.
German[de]
Die Komplikation, die Sie gerade beschrieben haben, sehe ich allerdings nicht, insbesondere nicht im Flugverkehr.
English[en]
However, I do not envisage the complication you have just described, particularly not in air travel.
Spanish[es]
En cualquier caso, la complicación que acaba de describir no la veo, especialmente en el tráfico aéreo.
Finnish[fi]
Sellaista monimutkaisuutta, jota te juuri kuvasitte, minä en kuitenkaan näe, en etenkään lentoliikenteessä.
French[fr]
Toutefois, la complication que vous venez d'évoquer me semble improbable, en particulier en ce qui concerne le transport aérien.
Italian[it]
Tuttavia, non vedo la complicazione da lei descritta, in particolare non nel traffico aereo.
Dutch[nl]
De door u beschreven complicatie zie ik echter niet, vooral niet in het luchtverkeer.
Portuguese[pt]
Contudo, não estou a ver a complicação que a senhora deputada acabou de descrever; em particular, não a estou a ver nos transportes aéreos.
Swedish[sv]
Men den komplikation, som ni just har beskrivit, har jag svårt att tänka mig, i synnerhet inom flygtrafiken.