Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”حافظت العلاقة بين مكتب منظومة الأمم المتحدة لتنسيق شؤون الإنفلونزا وإدارة شؤون الإعلام على متانتها باستمرار، ونجحنا في الإبقاء على تغطية إعلامية من أجل إصدار تقرير المكتب لعام 2007 بالطريقة التي أردناها“ ديفيد نابارو، كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية.
English[en]
“The relationship between the office of the United Nations System Influenza Coordination (UNSIC) and the Department of Public Information was consistently good, and we managed to maintain media coverage for the launch of the 2007 UNSIC report in the way we wanted” (David Nabarro, United Nations System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza).
French[fr]
« Les relations entre le Bureau du Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour la grippe et le Département de l’information ont toujours été bonnes, et nous avons réussi à entourer la parution du rapport de 2007 du Bureau de la couverture médiatique voulue » (David Nabarro, Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine).
Russian[ru]
«Взаимоотношения между Канцелярией Системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа (ЮНСИК) и Департаментом общественной информации были неизменно хорошими, и мы смогли сохранить освещение выпуска доклада ЮНСИК за 2007 год в средствах массовой информации в том виде, в каком мы хотели» (Дэйвид Набарро, Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа).
Chinese[zh]
“联合国系统流行性感冒协调问题办公室同新闻部的关系始终很好。 我们设法按照我们希望的方式维持媒体对发布2007年《联合国系统流行性感冒协调问题办公室报告》的报道”(禽流感和人流感问题高级协调员戴维·纳巴罗博士)。