Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
EUCAP Сахел Нигер ще има също така пост в Агадез, основен център за трафика по пътя към Либия.
Czech[cs]
Mise EUCAP Sahel Niger by měla mít základnu také v oblasti Agadez, která je jednou z hlavních křižovatek, pokud jde o nedovolené obchodování, na trase do Libye.
Danish[da]
EUCAP Sahel Niger vil desuden få en forpost i Agadez – et stort smuglerknudepunkt på vejen til Libyen.
German[de]
EUCAP Sahel Niger wird auch über einen Außenposten in Agadez verfügen, ein wichtiges Schleuserdrehkreuz auf der Route nach Libyen.
Greek[el]
Η EUCAP Sahel Niger θα τοποθετήσει φυλάκιο στο Agadez, μεγάλο μεταναστευτικό κόμβο στο δρόμο προς τη Λιβύη.
English[en]
EUCAP Sahel Niger would also have an outpost in Agadez, a major trafficking hub on the road to Libya.
Spanish[es]
La misión EUCAP Sahel Níger tendrá también un puesto avanzado en Agadez, uno de los centros de tráfico más importantes en la ruta hacia Libia.
Estonian[et]
Missioonile EUCAP Sahel Niger luuakse lisaks sellele eelpost Agadezis, mis on üks peamisi inimkaubanduse sõlmpunkte teel Liibüasse.
Finnish[fi]
EUCAP Sahel Niger -operaatiolla olisi tukikohta myös Agadezissa, joka on tärkeä salakuljetuksen keskus Libyaan vievällä tiellä.
French[fr]
L'EUCAP Sahel Niger aurait également un avant-poste à Agadez, qui est une plaque tournante importante du trafic en direction de la Libye.
Irish[ga]
Beidh urphost ag EUCAP Sahel Niger in Agadez, molionad gáinneála ar an mbealach chuig an Libia.
Croatian[hr]
Misija EUCAP Sahel Niger također bi imala bazu u Agadezu, glavnom centru trgovine ljudima na putu prema Libiji.
Hungarian[hu]
Az EUCAP Száhel Niger emellett irodát fog nyitni Agadezben, amely a Líbia felé vezető útvonal egyik legfontosabb központja az embercsempészet szempontjából.
Italian[it]
EUCAP Sahel Niger disporrà inoltre di un avamposto ad Agadez, un importante snodo del traffico di esseri umani sulla rotta verso la Libia.
Latvian[lv]
Misijai "EUCAP Sahel Niger" būtu arī postenis Agadesā, kas ir liels nelikumīgās tirdzniecības centrs ceļā uz Lībiju.
Maltese[mt]
L-EUCAP Sahel Niger ikollha wkoll stazzjonament f’Agadez, ċentru ewlieni ta' traffikar fir-rotta lejn il-Libja.
Dutch[nl]
EUCAP Sahel Niger zou ook een voorpost krijgen in Agadez, een belangrijk knooppunt voor smokkel op de weg naar Libië.
Polish[pl]
Misja zyska też placówkę w Agadezie, dużym węźle komunikacyjnym na drodze do Libii.
Portuguese[pt]
A missão EUCAP Sael Níger terá também um posto avançado em Agadez, um ponto importante de passagem de tráfico a caminho da Líbia.
Romanian[ro]
EUCAP Sahel Niger va avea, de asemenea, un avanpost la Agadez, placă turnantă pentru traficul în drumul către Libia.
Slovak[sk]
Misia EUCAP Sahel Niger by pôsobila aj v Agadezi, stredisku nezákonného obchodovania na ceste do Líbye.
Slovenian[sl]
EUCAP Sahel Niger bo imela izpostavo tudi v Agadezu, ki je pomembno vozlišče za tihotapljenje na poti v Libijo.
Swedish[sv]
Eucap Sahel Niger skulle också få en postering i Agadez, ett betydande centrum för människosmuggling på vägen till Libyen.