Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това не е някаква приказка, в която тя се събужда и ти си красивия принц, който я е спасил
Danish[da]
Det er ikke et eventyr hvor hun vågner og du er den smukke prins der reddede hende
German[de]
Das ist kein Märchen, wo sie aufwacht und du der hübsche Prinz bist, der sie rettet
Greek[el]
Δεν είναι παραμύθι να ξυπνήσει και εσύ να είσαι ο πρίγκιπας που την έσωσε
English[en]
This isn' t some fairy tale where she wakes up and you get to be the handsome prince who saved her
Estonian[et]
See pole muinasjutt, et ta ärkab ja sina oled nägus prints, kes ta päästis
Croatian[hr]
Ovo nije bajka u kojoj se ona budi, a ti si zgodni princ koji ju je spasio
Hungarian[hu]
Ez nem egy tündérmese, amiben majd felébred és te leszel a jóképű herceg, aki megmenti
Dutch[nl]
Dit is geen sprookje waar ze wakker wordt en jij de knappe Prins bent die haar heeft gered
Romanian[ro]
Nu este un basm în care ea se trezeşte iar tu eşti prinţu care o salvează
Russian[ru]
Это не волшебная сказка, где она просыпается, а ты прекрасный принц, который спас её
Swedish[sv]
Det här är ingen saga.Du är inte prinsen som räddar henne