Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог да те благослови.
Czech[cs]
Tak hodně štěstí.
Danish[da]
Smut du bare.
German[de]
Na dann viel Glück!
Greek[el]
Να πας στο καλό, τότε.
English[en]
Godspeed then.
Spanish[es]
Vaya con Dios, entonces.
Estonian[et]
Head teed sul minna.
Basque[eu]
Zorte on, orduan.
Finnish[fi]
Lykkyä tykö sitten.
French[fr]
Bonne chance, alors.
Hebrew[he]
אם כך, דרך צלחה.
Croatian[hr]
Sretno ti bilo.
Hungarian[hu]
Ég Veled!
Italian[it]
Be', che Dio t'assista.
Lithuanian[lt]
Tebūnie Dievo valia.
Malay[ms]
Semoga sukses kalau begitu.
Dutch[nl]
Snel dan.
Polish[pl]
Krzyżyk na drogę.
Portuguese[pt]
Então, que Deus te acompanhe.
Romanian[ro]
Drum bun atunci.
Russian[ru]
Счастливого пути тогда.
Slovak[sk]
Tak veľa šťastia.
Serbian[sr]
Sretno ti bilo.
Turkish[tr]
Yolun açık olsun.