Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آيدا ) تعرف أنني إلتقيت مع ( دافي )
Bulgarian[bg]
Айда знае, че съм се видял с Дъфи.
Czech[cs]
Ida ví, že jsem se sešel s Duffym.
Danish[da]
Ida ved, at jeg mødtes med Duffy.
German[de]
Ida weiß, dass ich Duffy getroffen habe.
Greek[el]
Η'ιντα ξέρει ότι συναντήθηκα με τον Ντάφι.
English[en]
Ida knows that I met with Duffy.
Spanish[es]
Ida sabe que me reuní con Duffy.
Estonian[et]
Ida teab, et kohtusin Duffyga.
Persian[fa]
" آيدا " مي دونه که من با " دافي " ملاقات کردم.
Finnish[fi]
Ida tietää, että tapasin Duffyn.
French[fr]
Ida sait que j'ai vu Duffy.
Hebrew[he]
איידה יודעת שנפגשתי עם דאפי.
Croatian[hr]
Ida zna za moj sastanak s Duffyjem.
Hungarian[hu]
Ida tudja, hogy találkoztam Duffyval.
Indonesian[id]
Ida tahu aku bertemu dengan Duffy.
Italian[it]
Ida sa che ho incontrato Duffy.
Polish[pl]
Ida wie o moim spotkaniu z Duffym.
Portuguese[pt]
A Ida sabe que me encontrei com o Duffy.
Romanian[ro]
Ida ştie că m-am întâlnit cu Duffy.
Russian[ru]
Иде известно, что я встречался с Даффи.
Slovak[sk]
Ida vie, že som sa stretol s Duffym.
Slovenian[sl]
Ida ve, da sem se srečal z Duffyjem.
Serbian[sr]
Ајда зна да сам се видео са Дафијем.
Swedish[sv]
Ida vet att jag träffade Duffy.
Turkish[tr]
Ida, Duffy ile buluştuğumu biliyor.
Chinese[zh]
艾達 知道 我 和 達菲見 過面