Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أهتم به هى شقيقتى ، وتلك الخارطة ثمن حياتها.
Czech[cs]
Ta mapa pro ni znamená život.
Danish[da]
Og kortet her er hendes liv.
Greek[el]
Κι ο χάρτης είναι η ζωή της.
English[en]
And that map is her life.
Spanish[es]
Y ese mapa es su vida.
Estonian[et]
Ja see kaart kindlustab talle elu.
French[fr]
Et cette carte représente sa vie.
Croatian[hr]
A ta karta je njezin život.
Hungarian[hu]
És az a térkép menti meg az életét.
Icelandic[is]
Og ūetta kort er hennar líf.
Italian[it]
E quella mappa è la sua vita.
Norwegian[nb]
Og det kartet er hennes liv.
Dutch[nl]
Deze kaart is haar redding.
Polish[pl]
A ta mapa to jej życie.
Portuguese[pt]
E este mapa é a vida dela.
Romanian[ro]
Şi harta asta e viaţa ei.
Swedish[sv]
Och den här kartan är hennes liv.
Vietnamese[vi]
Và bản đồ này là mạng sống của chị ấy.