Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме лекари. Не по-лоши от тези на Муад'диб.
Czech[cs]
Byli tu lékaři a k ničemu to nebylo.
Danish[da]
Vi har haft læger så gode, som en hvilken som helst Muad'dib ville kunne skaffe.
Greek[el]
'Ηρθαν γιατ ροί, τ όσο καλοί όσο και οι δικ οί σου.
English[en]
We've had doctors as good as any Muad'dib could provide.
Spanish[es]
Hemos tenido médicos tan buenos como usted podría enviarnos.
Hebrew[he]
הבאנו מרפאים, אנשים טובים לא פחות ממה שמואד'דיב יכול להשיג.
Croatian[hr]
Imali smo liječnike jednako dobre kao bilo koji Muad'Dibovi.
Italian[it]
Abbiamo avuto dottori tanto buoni quanto Muad'dib potrebbe procurare.
Dutch[nl]
Er zijn artsen geweest, zo goed als die van Muad'Dib.
Polish[pl]
Mieliśmy tu medyków równie dobrych, jak tych których może zapewnić Muad'Dib.
Portuguese[pt]
Temos tido bons médicos como os de Muad'dib.
Russian[ru]
Были у нас лекари. Что от одного, что от сотни проку нет.
Serbian[sr]
Imali smo liječnike jednako dobre kao bilo koji Muad'Dibovi.
Swedish[sv]
Vi har haft läkare här. Lika bra som dina.
Turkish[tr]
Bizim doktorlarımız da en az Muad'dib'inkiler kadar iyidir.