Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ivan a jeho květináče.
German[de]
Ivan und seine Blumentöpfe.
Greek[el]
Τον Ιβάν και τις γλάστρες του.
English[en]
Ivan and his flowerpots.
Spanish[es]
Ivan y sus tiestos.
Estonian[et]
Ivan ja tema lillepotid.
Persian[fa]
ایوان و گلدوناشو
Finnish[fi]
Ivan ja hänen kukkansa.
French[fr]
Ivan et fleurs à lui.
Hebrew[he]
איוון והעציצים שלו.
Croatian[hr]
Ivana i njegovo cviječe.
Hungarian[hu]
Ivan és a virágcserép.
Indonesian[id]
Ivan dan pot bunganya.
Italian[it]
Ivan e le sue piantine.
Dutch[nl]
Ivan en zijn bloempotten.
Polish[pl]
Albo Ivan i jego kwiatki.
Portuguese[pt]
Ivan e seus vasos de plantas.
Romanian[ro]
Ivan şi ghivecele lui de flori.
Russian[ru]
Иван и его цветочки.
Slovak[sk]
Ivan a jeho kvetináčiky.
Serbian[sr]
Ivana i njegove saksije.
Turkish[tr]
Ivan ve saksı çiçeğine bak.