Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mihangad ang mga tawo ug nakita si Jesus nga mikunsad gikan sa langit hangtud nga nagbarug diha gayud uban kanila.
Danish[da]
Folket så op og så Jesus stige ned fra himlen, indtil han stod midt iblandt dem.
German[de]
Die Menschen blickten zum Himmel und sahen Jesus aus dem Himmel herabkommen, bis er in ihrer Mitte stand.
English[en]
The people looked up and saw Jesus coming down from heaven until He stood right there with them.
Spanish[es]
Las personas levantaron la vista y vieron a Jesús descender del cielo hasta que quedó de pie ahí mismo con ellos.
Finnish[fi]
Ihmiset nostivat katseensa ja näkivät Jeesuksen tulevan alas taivaasta, kunnes Hän seisoi siinä heidän kanssaan.
French[fr]
Ils levèrent les yeux et virent Jésus descendre du ciel et il se tint là avec eux.
Italian[it]
Le persone guardarono verso l’alto e videro Gesù scendere dal cielo e fermarsi in mezzo a loro.
Norwegian[nb]
Folket så opp og så Jesus komme ned fra himmelen inntil han sto der sammen med dem.
Dutch[nl]
Het volk keek op en zag Jezus uit de hemel neerdalen totdat Hij pal naast hen stond.
Portuguese[pt]
As pessoas olharam para o alto e viram Jesus descer do céu até estar no meio delas.
Russian[ru]
Люди взглянули вверх и увидели, что Иисус спускается с небес, а затем Он встал среди них.
Samoan[sm]
Na tetepa ae tagata i luga ma vaaia Iesu ua afio ifo i lalo mai le lagi seia oo ifo o Ia ma tu i le totonugalemu o i latou.
Swedish[sv]
Folket tittade upp och såg Jesus komma ner från himlen tills han stod mitt ibland dem.
Tagalog[tl]
Tumingala ang mga tao at nakita nila si Jesus na pababa mula sa langit hanggang sa tumayo Siya sa harapan nila.
Tongan[to]
Ne sio hake e kakaí pea nau sio ki he hāʻele hifo ʻa Sīsū mei he langí kae ʻoua kuó Ne tuʻu ʻi honau lotolotongá.
Ukrainian[uk]
Люди подивилися вгору і побачили Ісуса, Який спускався з небес, доки не став поруч з ними.