Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в образците на ветеринарни сертификати „BOV“„OVI“, „POR“, „EQU“ и „SUF“ в приложение II, част 2 точка II.3 се заменя със следното:
Czech[cs]
V příloze II části 2 se bod II.3 vzorů veterinárních osvědčení „BOV“, „OVI“, „POR“, „EQU“ a „SUF“ nahrazuje tímto:
Danish[da]
I standardveterinærcertifikaterne »BOV«, »OVI«, »POR«, »EQU« og »SUF« i del 2 i bilag II affattes punkt II.3 således:
German[de]
In Anhang II Teil 2 erhält das Feld II.3 der Muster-Veterinärbescheinigungen „BOV“, „OVI“, „POR“, „EQU“ und „SUF“ folgende Fassung:
Greek[el]
Στα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών «BOV», «OVI», «POR», «EQU» και «SUF» στο μέρος 2 του παραρτήματος II, σημείο II.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in the models of veterinary certificates ‘BOV’, ‘OVI’, ‘POR’, ‘EQU’ and ‘SUF’ in Part 2 of Annex II, point II.3 is replaced by the following:
Spanish[es]
En los modelos de certificados veterinarios «BOV», «OVI», «POR», «EQU» y «SUF» de la parte 2 del anexo II, el punto II.3 se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
II lisa 2. osa kohastes veterinaarsertifikaatide näidistes BOV, OVI, POR, EQU ja SUF asendatakse II.3 punkt järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä II olevassa 2 osassa olevien BOV-, OVI-, POR-, EQU-, ja SUF-eläinlääkärintodistusten malleissa kohta II.3 seuraavasti:
French[fr]
dans les modèles de certificat vétérinaire «BOV», «OVI», «POR», «EQU» et «SUF» figurant à l’annexe II, partie 2, le point II.3 est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
U obrascima veterinarskih certifikata „BOV”, „OVI”, „POR”, „EQU” i „SUF” iz dijela 2. Priloga II., točka II.3 zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A II. melléklet 2. részében szereplő „BOV”, „OVI”, „POR”, „EQU” és „SUF” állat-egészségügyi bizonyítványmintában a II.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nei modelli di certificati veterinari «BOV», «OVI», «POR», «EQU» e «SUF» di cui all’allegato II, parte 2, il punto II.3 è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
II priedo 2 dalyje veterinarijos sertifikatų pavyzdžių „BOV“, „OVI“, „POR“, „EQU“ ir „SUF“ II.3 punktas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
regulas II pielikuma 2. daļā sniegto sertifikātu paraugu “BOV”, “OVI”, “POR”, “EQU” un “SUF” II.3. punktu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fil-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji “BOV”, “OVI”, “POR”, “EQU” u “SUF” fil-Parti 2 tal-Anness II, il-punt II.3 jinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In het model van de veterinaire certificaten „BOV”, „OVI”, „POR”, „EQU” en „SUF” in deel 2 van bijlage II wordt punt II.3 vervangen door:
Polish[pl]
punkt II.3 we wzorach świadectw weterynaryjnych „BOV”, „OVI”, „POR”, „EQU” i „SUF” zawartych w załączniku II część 2 otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Nos modelos de certificados veterinários «BOV», «OVI», «POR», «EQU» e «SUF», no anexo II, parte 2, o ponto II.3 passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În modelele de certificate sanitar-veterinare „BOV”, „OVI”, „POR”, „EQU” și „SUF” din partea 2 din anexa II, punctul II.3 se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Vo vzoroch veterinárnych osvedčení „BOV“, „OVI“, „POR“, EQU“ a „SUF“ v časti 2 prílohy II k nariadeniu sa bod II.3 nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V vzorcih veterinarskih spričeval „BOV“, „OVI“, „POR“, „EQU“ in „SUF“ v delu 2 Priloge II se točka II.3. nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I förlagorna till veterinärintygen ”BOV”, ”OVI”, ”POR”, ”EQU” och ”SUF” i del 2 i bilaga II ska punkt II.3 ersättas med följande: