Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يفتح ذلك الباب...
Bulgarian[bg]
Отива до задния вход.
Czech[cs]
Jde k zadnímu vchodu.
Danish[da]
Han går tilbage til bagindgangen.
German[de]
Er geht zum Hintereingang.
Greek[el]
Πάει από την πίσω πόρτα.
English[en]
He's going around to the back entrance.
Spanish[es]
Va a ir por atrás.
Estonian[et]
Läheb värava juurde.
Finnish[fi]
Hän menee takasisäänkäynnin luo.
Hebrew[he]
הוא הולך לכניסה האחורית.
Croatian[hr]
Ide okolo na zadnji ulaz.
Hungarian[hu]
Elindul a hátsó bejárat felé.
Italian[it]
Ora si dirige all'entrata sul retro.
Malayalam[ml]
പിറകിലൂടെ പോകാൻ കരുതുന്നു.
Norwegian[nb]
Han går mot bakdøra.
Dutch[nl]
Hij gaat naar de achteringang.
Polish[pl]
Udaje się do tylnego wejścia.
Portuguese[pt]
Está indo em direção à entrada dos fundos.
Romanian[ro]
Se duce înapoi la poarta de la intrare.
Russian[ru]
Идет к воротам.
Serbian[sr]
Ide okolo na zadnji ulaz.
Turkish[tr]
Arka kapıdan dolaşacak.