Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at fremme en effektiv konkurrence under hensyntagen til de særlige forhold, der kendetegner en lille indenlandsk økonomi, henstilles det til Malta at:
German[de]
Zur Förderung eines effizienten Wettbewerbs unter Berücksichtigung der Besonderheiten der kleinen Binnenwirtschaft wird Malta empfohlen,
Greek[el]
Για την ανάπτυξη αποτελεσματικού ανταγωνισμού λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συνθήκες της μικρής εσωτερικής αγοράς της χώρας, συνιστάται στη Μάλτα:
English[en]
In order to encourage effective competition taking into account the specific characteristics of the small domestic economy, Malta is recommended to:
Spanish[es]
A fin de fomentar una competencia efectiva teniendo en cuenta las características específicas de la pequeña economía nacional, se recomienda a Malta:
Finnish[fi]
Jotta kilpailua voidaan lisätä ottaen huomioon pienen kotimaantalouden erityispiirteet, suositellaan, että Malta
French[fr]
En vue de stimuler une concurrence effective en tenant compte des spécificités dues à la taille réduite de l'économie domestique, il est recommandé à Malte:
Italian[it]
Al fine di stimolare una concorrenza effettiva tenendo conto delle specificità dovute alle dimensioni ridotte dell'economia nazionale, si raccomanda a Malta di:
Dutch[nl]
Om effectieve concurrentie te bevorderen met inachtneming van de specifieke kenmerken van de kleine binnenlandse economie, wordt Malta aanbevolen om:
Portuguese[pt]
A fim de estimular uma concorrência efectiva, tendo em conta as especificidades devidas à reduzida dimensão da economia nacional, recomenda-se a Malta que:
Swedish[sv]
För att uppmuntra effektiv konkurrens med hänsyn tagen till den lilla inhemska ekonomins karaktäristiska egenskaper rekommenderas Malta att