Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първият въпрос, поставен от Consiglio di Stato (Държавен съвет), се състои от две части.
Czech[cs]
První otázka položená Consiglio di Stato (Státní rada) se dělí na dvě části.
Danish[da]
Det første præjudicielle spørgsmål fra Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) er opdelt i to dele.
Greek[el]
Το πρώτο προδικαστικό ερώτημα που υποβλήθηκε από το Consiglio di Stato (Συμβούλιο της Επικρατείας) έχει δύο σκέλη.
English[en]
The first question referred by the Consiglio di Stato (Council of State) is divided into two parts.
Spanish[es]
La primera cuestión prejudicial del Consiglio di Stato (Consejo de Estado) se divide en dos partes.
Estonian[et]
Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) esimene küsimus jaotub kaheks osaks.
Finnish[fi]
Consiglio di Staton esittämä ensimmäinen kysymys jakautuu kahteen osaan.
French[fr]
La première question soumise par le Consiglio di Stato (Conseil d’État) est divisée en deux parties.
Croatian[hr]
Prvo pitanje koje je uputio Consiglio di Stato (Državno vijeće) podijeljeno je na dva dijela.
Hungarian[hu]
A Consiglio di Stato (államtanács) által feltett első kérdés két részre oszlik.
Italian[it]
La prima questione sollevata dal Consiglio di Stato è divisa in due parti.
Lithuanian[lt]
Pirmąjį Consiglio di Stato (Valstybės Taryba) klausimą sudaro dvi dalys.
Latvian[lv]
Pirmais Consiglio di Stato (Valsts padome) uzdotais jautājums ir iedalīts divās daļās.
Maltese[mt]
L-ewwel domanda magħmula mill-Consiglio di Stato (il-Kunsill tal-Istat) tinqasam f’żewġ partijiet.
Dutch[nl]
De eerste vraag van de Consiglio di Stato bestaat uit twee onderdelen.
Polish[pl]
Pierwsze pytanie zadane Trybunałowi w trybie prejudycjalnym przez Consiglio di Stato (radę stanu) składa się z dwóch części.
Portuguese[pt]
A primeira questão submetida pelo Consiglio di Stato (Conselho de Estado, em formação jurisdicional) divide‐se em duas partes.
Romanian[ro]
Prima întrebare adresată de Consiglio di Stato (Consiliul de Stat) este compusă din două părți.
Slovak[sk]
Prvá otázka, ktorú položila Consiglio di Stato (Štátna rada), je rozdelená na dve časti.
Slovenian[sl]
Prvo vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je predložilo Consiglio di Stato (vrhovno upravno sodišče), je razdeljeno na dva dela.