Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم هذا وأحترمك تماماً
Bulgarian[bg]
Разбирам това и наистина те уважавам.
Czech[cs]
To chápu a naprosto vás respektuji.
Danish[da]
Ja, og det respekterer jeg.
German[de]
Das verstehe und respektiere ich ja.
English[en]
I understand that and I totally respect you.
Spanish[es]
Lo entiendo. Y lo respeto.
Estonian[et]
Ma saan sellest aru, ja ma täielikult austan sind.
Persian[fa]
درک می کنم و کاملاً بهتون احترام میذارم
French[fr]
Je comprends et je vous respecte.
Hebrew[he]
אני מבין ש ואני לגמרי מכבד אותך.
Hungarian[hu]
Megértem és én tisztelem önt.
Indonesian[id]
Aku memahaminya dan aku sangat menghormatimu.
Macedonian[mk]
Разбирам и целосно ве почитувам.
Malay[ms]
Saya tahu, dan saya menghormatinya.
Norwegian[nb]
Det forstår jeg og jeg respekterer deg helt og holdent.
Polish[pl]
Rozumiem to i szanuję pana.
Portuguese[pt]
Entendo isso e o respeito completamente.
Romanian[ro]
Înteleg si te respect.
Sinhala[si]
මට ඒක තේරෙනවා ඒ වගේම ඔබතුමාට ගෞරව කරනවා.
Slovenian[sl]
– Razumem in popolnoma spoštujem.
Serbian[sr]
Razumem i poštujem vas.
Turkish[tr]
Anlıyorum ve size sonsuz bir saygı duyuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu, và tôi hoàn toàn tôn kính ngài.