Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
20 Hvad angaar den paastaaede overtraedelse af traktatens artikel 85 , stk . 1 , fremgaar det af sagen , at Kommissionens konklusion i den anfaegtede beslutning , hvorefter Schmidt ikke opfylder betingelserne i Revox ' »EOEF-forhandleraftale« , i henhold til hvilken forretningen skal vaere aaben inden for den almindelige butikstid , hverken hviler paa aabenbart urigtige faktiske omstaendigheder eller er behaeftet med et aabenbart fejlskoen .
German[de]
20 WAS DIE ANGEBLICHE ZUWIDERHANDLUNG GEGEN ARTIKEL 85 ABSATZ 1 EWG-VERTRAG ANGEHT , SO BERUHT DIE VON DER KOMMISSION IN DER ANGEFOCHTENEN ENTSCHEIDUNG GETROFFENE FESTSTELLUNG , DAS VON HERRN SCHMIDT BETRIEBENE HANDELSGESCHÄFT WERDE DER EG-VERTRIEBSBINDUNG DER FIRMA REVOX NICHT GERECHT , WONACH DAS GESCHÄFT WÄHREND DER ÜBLICHEN LADENÖFFNUNGSZEITEN GEÖFFNET SEIN MÜSSE , WEDER AUF OFFENSICHTLICH FALSCHEN TATSACHEN , NOCH IST SIE MIT EINEM OFFENSICHTLICHEN ERMESSENSFEHLER BEHAFTET .