Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е повишено внимание при интерпретирането на колориметрични тестове на урината докато хроматурията все още продължава
Czech[cs]
Při interpretaci výsledků močových kolorimetrických testů je třeba po dobu přítomnosti chromaturie postupovat obezřetně
Danish[da]
Der skal udvises forsigtighed ved fortolkning af kolorimetriske urinprøver, så længe kromaturi er tilstede
German[de]
Testergebnisse durch kolorimetrische Bestimmung im Urin sind mit Vorsicht zu interpretieren, solange eine Chromaturie vorhanden ist
Greek[el]
Απαιτείται προσοχή κατά την ερμηνεία των χρωματομετρικών δοκιμασιών ούρων όταν είναι παρούσα χρωματουρία
English[en]
Caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present
Spanish[es]
Se requiere precaución en la interpretación de las pruebas colorimétricas urinarias mientras exista cromaturia
Estonian[et]
Urotrakti kolorimeetrilisi analüüse tuleb tõlgendada ettevaatlikult nii kaua, kui uriini värvus on muutunud
Finnish[fi]
Virtsan kolorimetristen kokeiden tulkinnassa tulee noudattaa varovaisuutta niin kauan kuin kromaturiaa esiintyy
French[fr]
Il faut être prudent lors de l interprétation d examens colorimétriques urinaires tant que de la chromaturie est présente
Hungarian[hu]
A kolorimetriás vizeletvizsgálatok eredményeinek kiértékelése során fokozott körültekintéssel kell eljárni, amíg a chromaturia fennáll
Italian[it]
È richiesta cautela nell interpretazione dei test colorimetrici delle urine finché persiste uno stato di cromaturia
Lithuanian[lt]
Todėl, kol yra chromaturija, kolorimetrinių šlapimo tyrimų duomenis reikia vertinti atsargiai
Latvian[lv]
Kamēr turpinās hromatūrija, jāievēro piesardzība, skaidrojot urīna kolorimetriskos rādītājus
Maltese[mt]
Attenzjoni hi meħtieġa fl-interpretazzjoni ta ’ testijiet kolorimetriċi ta ’ l-awrina sakemm il-kromaturja tkun preżenti
Polish[pl]
Przez okres występowania zmiany zabarwienia moczu konieczne jest zachowanie ostrożności podczas interpretacji badań kolorymetrycznych moczu
Portuguese[pt]
É necessário ter-se cuidado na interpretação dos testes urinários de colorimetria enquanto persistir a cromatúria
Romanian[ro]
Pe durata prezenţei cromaturiei se impune atenţie în interpretarea testelor colorimetrice urinare
Slovak[sk]
Pri výskyte chromatúrie sa vyžaduje zvýšená pozornosť pri interpretácii kolorimetrických testov moču
Slovenian[sl]
Pri interpretaciji urinskih kolorimetričnih testov je potrebna previdnost, dokler je prisotna kromaturija
Swedish[sv]
Försiktighet krävs vid tolkning av de kolorimetriska urintesterna så länge kromaturi förekommer