Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سقطت, ستكون ضربة قاضية
Bulgarian[bg]
Смъртта ти ще е пагубна за тях.
Czech[cs]
Kdybys padl, byla by to fatální rána.
Danish[da]
Hvis du skulle falde, ville det være fatalt.
German[de]
Würdest du fallen, wäre das ein fataler Schlag.
Greek[el]
Αν σκοτωθείς θα είναι θανάσιμο χτύπημα.
English[en]
If you were to fall it would be fatal blow.
Spanish[es]
Si caes, será un golpe fatal.
Estonian[et]
Sinu langemine oleks ränk hoop.
Finnish[fi]
Kaatumisesi olisi kova isku.
French[fr]
Si tu devais tomber ce serait un coup fatal.
Hebrew[he]
אם תיפול, תהא זו מכה קטלנית.
Croatian[hr]
Ako tebe ubiju, to bi bio veliki udarac.
Indonesian[id]
Jika kau tewas itu bisa sangat berbahaya.
Italian[it]
Se tu cadessi sarebbe un colpo fatale.
Dutch[nl]
Als je faalt zou het fataal zijn.
Polish[pl]
Jeśli ty zginiesz, będzie to straszliwy cios.
Portuguese[pt]
Se tombasses, o golpe seria fatal.
Romanian[ro]
Dacă tu vei cădea, va fi o lovitură fatală.
Russian[ru]
Твоя смерть будет страшным ударом.
Vietnamese[vi]
sẽ là đòn chí mạng cho toàn quân.