Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin kein verklemmter Arsch.
Greek[el]
Δεν είμαι ξενέρωτος.
English[en]
You know, I'm not a tight ass, you know?
Spanish[es]
No soy un mojigato ¿sabes?
French[fr]
Je suis pas coincé.
Hebrew[he]
אני לא כזה משעמם, אתן יודעת?
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem vagyok begyepesedett, nem igaz?
Dutch[nl]
Ik ben geen stijve hark.
Polish[pl]
Nie jestem sztywniakiem.
Portuguese[pt]
Não sou antipático.
Romanian[ro]
Sa stii ca nu sunt un intepat.
Serbian[sr]
Nisam uštogoljen, znaš?
Turkish[tr]
Öyle baskıcı biri değilim ben.