Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и Продажби на магазини на дребно и Чрез световната компютърна мрежа на хранителни продукти и По-специално плодове и Пресни зеленчуци, Горски плодове, Боровинки, Червени боровинки, Алкохол, Череша, Трънка, Малина, Ягода, Личи, Мурта, Мушмула, Касис (черен, червен, алпийски или трънлив), Череша, Черница, Къпина, Бъз, маки и Сушени плодове
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej a Služby maloobchodních prodejen a Potravin prostřednictvím světových počítačových sítí a Zejména ovoce a Čerstvá zelenina, Bobulovité ovoce, Modré borůvky, Červené borůvky, Borůvky, Pivo, Trnkové keře, Malina, Jahoda, Planika velkoplodá, Murta (červené bobulové ovoce), Réva okrouhlolistá, Rybíz (černý, červený, horský nebo trnový), Guinda, Moruše, Ostružina, Bez, maqui (chilská bobulovitá rostlina) a Sušené ovoce
Danish[da]
Engroshandel og Detailsalg og Via globale computernetværk af næringsmidler og Særlig frugter og Friske grøntsager, Bær, Blåt blåbær, Rødt blåbær, Kalfatringsmidler, Kirsebær, Slåen, Hindbær, Jordbær, Frugt af jordbærtræ, Murta, Muscadinia, Ribs (solbær, røde ribs, hvide ribs eller stikkelsbær), Surkirsebær, Morbær, Brombær, Hyldeblomst, maki og Tørret frugt
German[de]
Großhandelsdienstleistungen und Verkauf im Einzelhandel und Über weltweite Computernetze von Lebensmitteln und Insbesondere Obst und frisches Gemüse, Beeren, Heidelbeeren, Preiselbeeren, Sauerdorn, Kirschen, Schlehen, Himbeeren, Erdbeere, Sanddorn, Myrte, Muskattrauben, Johannisbeeren (schwarze, rote, Alpen-Johannisbeeren oder Stachelbeeren), Sauerkirschen, Maulbeeren, Brombeeren, Holunderbeeren, Macchiabeeren und getrocknetes Obst
Greek[el]
Yπηρεσίες χονδρικής πώλησης και Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και Και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη διατροφής και Και ειδικότερα, νωπά φρούτα και Νωπά λαχανικά, Ράγες (σαρκώδεις καρποί), Γαλάζια μύρτιλλα, Κόκκινα μύρτιλλα, Μέσα στεγανοποίησης οπών, Κεράσια, Αγριοδαμάσκηνα, Σμέουρο, Φράουλα, Κούμαρα, Καρποί μυρτιάς, Σταφύλια της ποικιλίας rotundifolia, Φραγκοστάφυλα (μαύρα, κόκκινα, αλπικά ή ακανθώδη), Βύσσινα, Μούρο, Βατόμουρο, Καρποί σαμπούκου, καρποί του θάμνου Aristotelia chilensis και Αποξηραμένα φρούτα
English[en]
Distribution wholesale and Retail store services and Via global computer networks, of foodstuffs and In particular fruits and Fresh vegetables, Berries, Blueberries, Cranberries, Caulk, Cherries, Sloes, Raspberries, Strawberries, Arbutus fruits, Chilean guavas, Muscadines, Blackcurrants, redcurrants, Alpine currants or gooseberries, Morello cherries, Mulberries, Blackberries, Elderberries, maqui berries and Dried fruit
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercio y a través de redes mundiales de informática de productos alimenticios y especialmente frutas y legumbres frescas, bayas, arándano azul, arándano rojo, calafate, cereza, endrina, frambuesa, fresa, madroño, murta, muscadinia, grosella (negra, roja, alpina o espinosa), guinda, mora, zarzamora, sauco, maqui y fruto secos
Estonian[et]
Hulgimüügiteenused ja Jaemüügiteenused ja Toidukaupade jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu ja Eelkõige puuviljad ja Köögivili (värske), Marjad (värsked), Mustikad, Jõhvikad, Kukerpuu marjad, Kirsid, Lauakaploomid, Vaarikas, Maasikas, Maasikapuumarjad, Pohlad, Ümaralehise viinapuu marjad, Mustsõstrad, punased sõstrad, valged sõstrad, tikrid, Hapukirsid, Mooruspuuvili, Jalakalehine murakas, Leedripuumarjad, maqui-marjad ja Kuivatatud puuviljad
Finnish[fi]
Tukkumyynti ja Vähittäiskauppapalvelut ja Elintarviketuotteiden vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä ja Erityisesti hedelmät ja Tuoreet vihannekset, Marjat, Mustikat, Puolukat, Tilkkeet, Kirsikat, Oratuomen marjat, Vadelma, Mansikka, Lännenmansikat, Myrtit, Kriikunat, Mustaherukat, punaherukat, taikinamarjat tai karviaiset, Kirsikat, Valkomulperin hedelmät, Karhunvatukka, Seljanmarjat, makit ja Kuivatut hedelmät
French[fr]
Service de vente en gros et Services de vente au détail dans les commerces et Par des réseaux mondiaux informatiques de produits alimentaires et En particulier de fruits et Légumes frais, Baies, Canneberge bleue, Canneberge rouge, Calfatage, Cerise, Prune, Framboise, Fraise, Arbouses, Mûre, Muscadine, Groseille (noire, rouge, alpine ou à maquereau), Griotte, Mûre, Mûre sauvage, Baies de sureau, baies de maqui et Fruits séchés
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i Maloprodajne usluge i Putem globalnih računalnih mreža prehrambenih proizvoda i Posebice voća i Mahunarki, svježih, Bobice, Borovnica, Brusnica, Žutika, Trešnja, Trnina, Malina, Jagoda, Maginja, Mirta, Tamjanika, Ribiz (crni, crveni, alpski ili ogrozd), Višnja, Kupine, Kupina, Bazga, maqui i Suho voće
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások és Kiskereskedési bolti szolgáltatások és Élelmiszeripari termékek a számítógépes világhálókon keresztül és Különösen gyümölcsök és Zöldségek, friss, Bogyók (friss gyümölcsök), Fekete áfonya, Vörös áfonya, Borbolya gyümölcs, Cseresznye, Kökény, Málna, Eper, Nyugati szamócafák, Mirtusz, Muszkadin szőlő, Ribizli (fekete, vörös, havas ribiszke vagy egres), Meggy, Szamóca, Szeder, Bodza, maqui és Szárított gyümölcsök
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e Vendita al dettaglio in negozi e Tramite reti informatiche mondiali di prodotti alimentari e In particolare frutta e Ortaggi freschi, Bacche, Mirtillo blu, Mirtillo rosso, Stoppa, Ciliegia, Prugna selvatica, lampone, fragola, corbezzolo, Mirto, Moscatello, Uva spina (nera, rossa, alpina o spinosa), Ciliegia, mora del gelso, mora di rovo, Sambuco, maqui (bacca dell'aristotelia chilensis) e Frutta essiccata
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos ir Mažmeninių parduotuvių paslaugos ir Prekyba per pasaulinius kompiuterių tinklus maisto produktais ir Būtent vaisiai ir Šviežios daržovės, Uogos, Mėlynės, Spanguolės, Smulkialapis raugerškis, Vyšnia, Dygioji slyva, Avietės, Braškes, Žemuoginiai arbutai, Mirta, Muskato vynuogės, Agrastai (juodi, raudoni, alpiniai ir spygliuoti), Trešnės, Šilkmedžio uogos, Gervuogės, Šeivamedžio uogos, čilinės aristotelijos ir Džiovinti vaisiai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi un Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un Pārtikas produktu tirdzniecība globālajos datortīklos un Galvenokārt, augļi un Svaigi augļi, Ogas, Mellenes, Dzērvenes, Bārbeles, Ķirši, Dzeloņplūmes, Avenes, Zemenes, Zemeņkoka augļi, Mirte, Muskatvīnogas, Jāņogas, upenes, baltās jāņogas, ērkšķogas, Skābie ķirši, Zīdkoka ogas, Kazenes, Ievu ogas, aronijas un Žāvēti augļi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut u Permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' prodotti tal-ikel u Speċjalment frott u Ħxejjex friski, Berries, Blueberry, Redberry, Qalfat, Ċirasa, Pruna, Lampun, Frawla, Siġar tal-frawli, Murta, Muskata, Passolina ħamra (iswed, aħmaar, alpina jew tax-xewk), Ċirasa, Tuta, Tut, Sambuci flos, maqui u Frott imqadded
Dutch[nl]
Groothandel en Diensten op het gebied van de detailverkoop en Via wereldwijde computernetwerken van voedingsmiddelen en Met name vruchten en Verse groenten, Bessen, Blauwe bosbessen, Rode bosbessen, Afdichtingsmaterialen, Kersen, Sleedoornbessen, Frambozen, Aardbeien, Vruchten van de aardbeiboom, Mirtebessen, Muscadinebessen, Aalbessen (zwarte bessen, rode bessen, alpenbessen of kruisbessen), Zure kersen, Moerbeien, Braambessen, Vlierbessen, maquibessen en Uitgelekte vruchten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i Za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów spożywczych i W szczególności owoców i Warzywa świeże, Jagody [owoce], Jagody, Żurawina, Owoce berberysu, Czereśni, Tarnina, Malina, Truskawka, Chruścina jagodna, Mirt, Winogrona odmiany Muscadine, Porzeczki (czarne, czerwone, górskie lub agrest), Wiśnie, Owoc morwy, Jeżyna, Czarny bez, jagody maqui i Owoce suszone
Portuguese[pt]
Serviços de vendas por grosso e Serviços de venda a retalho em lojas e Através de redes informáticas mundiais de produtos de alimentação e Em especial frutas e Legumes frescos, Bagas (frutos), Mirtilo, Mirtilo-vermelho, Calafetagens, Cereja, Abrunho, Framboesas, Morango, Medronhos, Mirto, Muscadínea, Groselha (preta, vermelha, alpina ou espinhosa), Ginja, Amoras, Amoras silvestres, Bagas de sabugueiro, bagas de maqui e Frutos secos
Romanian[ro]
Servicii de comert cu ridicata şi Servicii de vânzare en détail prestate de magazine şi Prin intermediul reţelelor informatice mondiale de produse alimentare şi În special fructe şi Legume proaspete, Fructe de pădure, Afine albastre, Afine roşii, Afinele lui Magelan, Cireşe, Porumbe, Zmeură, Căpşună, Fructe de arbutus, Mirt, Struguri tămâioşi, Coacăze (negre, roşii, alpine sau cu spini), Vişine, Dudă, Mură, Soc, maqui şi Fructe uscate
Slovak[sk]
Služby pre predaj vo veľkom a Maloobchodné služby v predajnách a Potravinových výrobkov prostredníctvom svetových počítačových sietí a Najmä ovocie a Čerstvá zelenina, Bobule, Čučoriedka, Brusnica, Dráč kalafat, Čerešňa, Trnka, Maliny, Jahody, Plody planiky, Myrta, Americká réva, Ríbezle (čierne ríbezle, červené ríbezle, alpínske ríbezle alebo egreše), Višne, Moruša, Maliny, Baza, maqui a Sušené ovocie
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in Storitve maloprodajnih trgovin in Prehrambnih izdelkov preko svetovnih računalniških omrežij in Zlasti sadje in Sveža zelenjava, Jagode, razne vrste, sveže, Borovnica, Brusnica, Berberis microphylla, Češnja, Trnulja, Malina, Jagoda, Jagodičnice, Mirta, Vitis rotundifolia, Črni ribez, rdeči ribez, alpsko grozdičje, kosmulja, Višnja, Murva, Murva, Bezeg, Aristotelia chilensis in Sušeno sadje
Swedish[sv]
Grosshandelsförsäljning och Detaljförsäljning och Via globala datornät av livsmedelsprodukter och Speciellt frukt och Färska grönsaker, Bär, Blåbär, Lingon, Berberisbär, Körsbär, Slånbär, Hallon, Jordgubbe, Frukt från smultronträd, Myrtenbär, Bär av vitis rotundifolia, Vinbär (svarta vinbär, röda vinbär, måbär eller krusbär), Klarbär, Mullbär, Björnbär, Fläder, maquifrukt och Torkade frukter