Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jøderne forkastede Jesus som deres konge til fordel for kejseren, valgte de menneskers herredømme.
German[de]
Als die Juden Jesus als ihren König zugunsten Cäsars verwarfen, wählten sie eine menschliche Herrschaft.
Greek[el]
Όταν οι Ιουδαίοι απέρριψαν τον Ιησού ως βασιλέα των υπέρ του Καίσαρος, εξέλεξαν ανθρώπινη κυριαρχία.
English[en]
When the Jews rejected Jesus as their king in favor of Caesar, they chose human rulership.
Spanish[es]
Al rechazar los judíos a Jesús como su rey, prefiriendo a César, escogieron gobernación humana.
Finnish[fi]
Kun juutalaiset keisarin hyväksi hylkäsivät Jeesuksen olemasta heidän kuninkaansa, he valitsivat ihmisen hallitusvallan.
French[fr]
Quand les Juifs rejetèrent Jésus comme roi en faveur de César, ils optèrent pour un gouvernement humain.
Italian[it]
Quando i Giudei rigettarono Gesù come loro re a favore di Cesare, preferirono il dominio umano.
Japanese[ja]
カイザルを支持し,イエスを自分たちの王と認めることを拒絶した時に,ユダヤ人は人間の支配を選んだ。
Korean[ko]
‘유대’인들이 ‘가이사’의 편을 들고 예수를 왕으로 받아들이지 않고 배척하였을 때에, 그들은 인간의 다스림을 선택한 것이었다.
Norwegian[nb]
Da jødene forkastet Jesus som sin konge og ga uttrykk for at de var for keiseren, valgte de et menneskelig herredømme.
Dutch[nl]
Toen de joden Jezus als hun koning verwierpen en zich voor Caesar uitspraken, kozen zij voor menselijke heerschappij.
Portuguese[pt]
Quando os judeus rejeitaram a Jesus como seu rei a favor de César, eles escolheram a regência humana.
Swedish[sv]
När judarna förkastade Jesus som sin konung till förmån för kejsaren, valde de mänsklig styrelse.