Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
заболеваемостта при намиращите се в животновъдния обект домашни птици и птици, отглеждани в плен, както и информация относно причината.
Czech[cs]
míru nemocnosti drůbeže a ptáků chovaných v zajetí v zařízení spolu s informacemi o příčinách onemocnění.
Danish[da]
sygeligheden for fjerkræ og fugle i fangenskab på virksomheden samt oplysninger om årsagen.
German[de]
die Morbiditätsrate im Betrieb für Geflügel und in Gefangenschaft gehaltene Vögel mit Informationen über die Ursache.
Greek[el]
τη νοσηρότητα των πουλερικών και των πτηνών σε αιχμαλωσία στην εγκατάσταση, μαζί με πληροφορίες για τα αίτια.
English[en]
the morbidity rate for the poultry and captive birds on the establishment together with information concerning the cause.
Spanish[es]
la tasa de morbilidad de las aves de corral y las aves en cautividad del establecimiento, indicando la causa.
Estonian[et]
kodulindude ja tehistingimustes peetavate lindude haigestumus ettevõttes ning teave selle põhjuse kohta.
Finnish[fi]
pitopaikassa olevien siipikarjan ja vankeudessa pidettävien lintujen sairastumisaste ja tiedot syystä.
French[fr]
le taux de morbidité des volailles et des oiseaux captifs dans l’établissement ainsi que des informations sur les causes.
Croatian[hr]
stopu pobola peradi i ptica u zatočeništvu koji se drže u objektu te podatke o uzroku pobola.
Hungarian[hu]
a létesítményben tartott baromfik és fogságban tartott madarak morbiditása, az okokra vonatkozó információkkal együtt.
Italian[it]
il tasso di morbilità del pollame e dei volatili in cattività nello stabilimento, unitamente ad informazioni sulla causa.
Lithuanian[lt]
naminių paukščių ir nelaisvėje laikomų paukščių sergamumo ūkyje rodiklius, kartu pateikiant informaciją apie priežastis.
Latvian[lv]
mājputnu un nebrīvē turēto putnu morbiditāte objektā, norādot arī tās iemeslu.
Maltese[mt]
il-morbożità tat-tjur u tal-għasafar miżmuma fl-istabbiliment flimkien ma’ informazzjoni dwar il-kawża.
Dutch[nl]
het ziektecijfer voor het pluimvee en de in gevangenschap levende vogels in de inrichting, met vermelding van de oorzaak.
Polish[pl]
współczynnika zachorowalności drobiu i ptaków żyjących w niewoli utrzymywanych w zakładzie oraz informacje na temat przyczyny.
Portuguese[pt]
A taxa de morbilidade das aves de capoeira e das aves em cativeiro no estabelecimento, juntamente com informações sobre a causa.
Romanian[ro]
rata morbidității pentru păsări de curte și păsări captive din unitate, împreună cu informațiile privind cauza.
Slovak[sk]
chorobnosť hydiny a vtákov chovaných v zajatí v zariadení spolu s informáciami týkajúcimi sa príčiny.
Slovenian[sl]
stopnjo obolevnosti perutnine in ptic v ujetništvu v obratu ter informacije v zvezi z vzrokom obolevnosti.
Swedish[sv]
Sjukdomsfrekvensen för fjäderfä och fåglar i fångenskap på anläggningen tillsammans med uppgifter om orsaken.