Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at give dem det, som alle menneskerettighedserklæringer i verden - også de europæiske - ikke medtager, når det gælder de personlige rettigheder?
German[de]
Um ihnen das zu geben, was in sämtlichen Menschenrechtserklärungen der Welt und auch in denen der Union als Recht der Person ignoriert wird?
Greek[el]
Αυτό ακριβώς που έχουν ανάγκη: ένα άλλο συριακό, ένα άλλο υεμενιτικό, οτιδήποτε, εθνικό κράτος.
English[en]
To give them what all the human rights declarations in the world, including the European declarations, fail to recognise as an individual right?
Spanish[es]
¿Para darles lo que todas las declaraciones de derechos humanos del mundo, incluso las europeas, ignoran como derecho de la persona?
Finnish[fi]
Jotta he saisivat sen, mistä kaikissa maailman ja Euroopankin ihmisoikeuksia koskevissa julistuksissa ei piitata ihmisen oikeutena?
French[fr]
Pour leur accorder ce que toutes les déclarations des droits de l'homme du monde, également européennes, ignorent en tant que droit de l'individu ?
Italian[it]
Per dar loro quello che tutte le dichiarazioni dei diritti degli uomini del mondo, e anche quelle europee, ignorano come diritto della persona?
Portuguese[pt]
Para lhes dar aquilo que todas as declarações dos direitos humanos do mundo, e também as europeias, ignoram como direito da pessoa humana?
Swedish[sv]
För att ge dem det som alla världens förklaringar om mänskliga rättigheter och även de europeiska inte bryr sig om som den enskildes rätt?