Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علي فعله هو نقل مصدر الوقود من بدلتي الخارقة وإمداد خلايا الوقود بالطاقة.
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да направите е да прехвърли източник на гориво от моя екзо-костюм и задвижване на горивните клетки.
Czech[cs]
Jen musím převést zdroj paliva z mého obleku a pohánět jím palivové články.
German[de]
Ich leite die Energiequelle meines Exo-Anzugs in die Energiezellen um.
English[en]
All I have to do is transfer the fuel source from my exo-suit and power the fuel cells.
Spanish[es]
Solo necesito transferir la fuente de combustible de mi exotraje y usarla para energizar las celdas de combustible.
French[fr]
Je dois transférer le carburant de mon exo-armure vers les cellules de carburant.
Hebrew[he]
כל מה שאני צריך לעשות זה להעביר מקור הדלק מ-חליפת exo שלי וכוח בתאי דלק.
Croatian[hr]
Sve što trebate napraviti je prijenos izvor goriva iz mog egzo-odijelo i moć su gorive ćelije.
Hungarian[hu]
Csak azt kell tennem, hogy átirányítom az üzemanyagot a páncélomból és feltöltöm az üzemanyagcellákat.
Indonesian[id]
Yang harus kulakukan adalah mentransfer sumber bahan bakar dari exo-suit milikku dan daya sel bahan bakar.
Italian[it]
Devo solo trasferire la fonte di carburante dalla mia tuta... e alimentare le celle combustibili.
Malay[ms]
Apa yang saya perlu ialah pindahkan sumber bahan api dari exo-sut saya dan hidupkan sel bahan api.
Dutch[nl]
Ik zet de brandstofbron van mijn exo-pak over en voorzie zo de brandstofcellen van energie.
Polish[pl]
Muszę tylko przetransportować źródło energii z mojego stroju i zasilić ogniwa paliwowe.
Portuguese[pt]
O que vou fazer é transferir a fonte de energia do meu traje para recarregar as células de combustível.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faceți este să transfere sursa de combustibil de la meu exo-suit și putere de celule de combustibil.
Russian[ru]
Все, что мне нужно сделать - это отсоединить источник топлива от моего экзо-костюма и зарядить топливные элементы.
Swedish[sv]
Jag måste bara överföra bränslet från min exo-dräkt till bränslecellerna.
Turkish[tr]
Tek yapmam gereken, zırhımdaki yakıt kaynağını aktarmak ve bataryalara güç vermek.