Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet vedtog den 2. marts 2009 en afgørelse om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning på de tre næste årsmøder og ekstraordinære møder i Den Internationale Hvalfangstkommission(4).
Greek[el]
Στις 2 Μαρτίου 2009, το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας κατά τις επόμενες τρεις ετήσιες συνόδους της Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών μεταξύ συνόδων συνεδριάσεων(4).
English[en]
On 2 March 2009, the Council adopted a decision establishing the position of the European Union for the next three annual meetings of the International Whaling Commission, including the inter‐sessional meetings(4).
Spanish[es]
El 2 de marzo de 2009, el Consejo aprobó una decisión por la que establece la posición de la Unión Europea para las tres próximas reuniones anuales de la Comisión Ballenera Internacional, incluidas las reuniones entre periodos de sesiones.(
Finnish[fi]
Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2009 päätöksen Kansainvälisen valaanpyyntikomission (IWC) seuraavissa kolmessa vuosikokouksessa ja niihin liittyvissä kokoustenvälisissä tapaamisissa Euroopan yhteisön puolesta omaksuttavasta kannasta.(
French[fr]
Le 2 mars 2009, le Conseil a adopté une décision établissant la position de la Communauté européenne lors des trois prochaines sessions annuelles de la Commission baleinière internationale (CBI) ainsi que des réunions intersessions correspondantes(4).
Italian[it]
Il 2 marzo 2009 il Consiglio ha adottato una decisione che istituisce la posizione da adottare a nome dell'Unione europea nelle prossime tre riunioni annuali e nelle relative riunioni intersessionali della Commissione baleniera internazionale (IWC).(
Dutch[nl]
De Raad heeft op 2 maart 2009 een besluit goedgekeurd tot vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de volgende drie jaarvergaderingen en de intersessionele vergaderingen van de Internationale Walvisvaartcommissie(4).
Portuguese[pt]
A 2 de Março de 2009, o Conselho adoptou uma decisão em que define a posição da União Europeia para as três próximas sessões anuais da Comissão Baleeira Internacional (IWC), incluindo as reuniões entre sessões(4).
Swedish[sv]
Den 2 mars 2009 antog rådet ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid de kommande tre årliga mötena i Internationella valfångstkommissionen (IWC), inbegripet mötena mellan sessionerna.(