Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون خادعة قليلاً لركوبها.
Bulgarian[bg]
Може да е малко трудно да му се хване цаката.
Czech[cs]
Ovšem bude asi trošku obtížné ho zvládnout.
German[de]
Könnte nicht ganz einfach werden, es in den Griff zu bekommen.
Greek[el]
Ίσως είναι λίγο δυσνόητο για να το πετάξεις.
English[en]
May be a little tricky to get the hang of.
Spanish[es]
Quizá un poco difíciles de entender.
Finnish[fi]
Saattaa olla vaikeaa oppia ohjaamaan sitä.
French[fr]
Il faudra prendre le coup de main.
Croatian[hr]
Možda malo zeznuto za skužiti.
Hungarian[hu]
Csak egy kicsit trükkös rájönni, hogyan működik.
Indonesian[id]
Mungkin butuh sedikit trik, untuk menjalankan Pesawatnya.
Italian[it]
Potrebbe essere un po'difficile prenderci la mano.
Macedonian[mk]
Може да биде малку тешко, додека го научите.
Dutch[nl]
Misschien zelfs voor jou.
Polish[pl]
Może nie być łatwo nauczyć się pilotażu.
Portuguese[pt]
Talvez um pouco difícil de lidar.
Romanian[ro]
Poate va fi cam greu să îi dai de cap.
Russian[ru]
Наверно придется попотеть, чтобы раскусить его.
Albanian[sq]
Mund të jetë pak i ndërlikuar për të marrë ul receptorin e telefonit.
Serbian[sr]
Možda malo zeznuto za skužiti.
Turkish[tr]
Belki alışması biraz zor olabilir.