Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, أنها سوف تظهر الشباب لعين المجردة
Bulgarian[bg]
На простото око биха изглеждали млади.
Bosnian[bs]
Naravno, mogu izgledati mlade golom oku.
Czech[cs]
Vskutku, by se pouhému oku jevily mladé.
English[en]
Indeed, they would appear young to the naked eye.
Spanish[es]
De hecho, parecían jóvenes al ojo desprevenido.
Finnish[fi]
Nuoria vain paljaalle silmälle.
Hebrew[he]
ואכן, הם היו מופיעים צעירים לעין בלתי מזוינת.
Croatian[hr]
Uistinu, oni će se pojaviti mladi golim okom.
Hungarian[hu]
Valóban, szabad szemmel fiatalnak tűnhetnek.
Italian[it]
Ad occhio nudo in effetti sarebbero sembrate giovani.
Dutch[nl]
Voor het blote oog zien ze er jong uit.
Polish[pl]
Rzeczywiście, mogły wydawać się młode gołym okiem.
Portuguese[pt]
De fato, elas apareceriam novas a olho nu.
Romanian[ro]
Într-adevăr, ar părea tinere cu ochiul liber.
Slovenian[sl]
– S prostim očesom bi izgledali mladi.
Turkish[tr]
Aslında, çıplak gözle bakınca genç görünüyorlar.