Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٩ تشرين الاول (اكتوبر): تدشين فرع بلغاريا.
Cebuano[ceb]
Oktubre 9: Dedikasyon sa sanga sa Bulgaria.
Czech[cs]
9. října: Zasvěcení odbočky v Bulharsku.
Danish[da]
9. oktober: Afdelingskontoret i Bulgarien indvies.
German[de]
9. Oktober: Bestimmungsübergabe des Zweigbüros in Bulgarien.
Greek[el]
9 Οκτωβρίου: Αφιέρωση του γραφείου τμήματος στη Βουλγαρία.
English[en]
October 9: Bulgaria branch dedication.
Spanish[es]
9 de octubre: Dedicación de la sucursal de Bulgaria.
Estonian[et]
9. oktoober Pühitsetakse Bulgaaria harubüroo.
Finnish[fi]
9. lokakuuta: Bulgarian haaratoimiston vihkiäiset.
French[fr]
9 octobre : Inauguration du Béthel de Bulgarie.
Hiligaynon[hil]
Oktubre 9: Gindedikar ang sanga sa Bulgaria.
Croatian[hr]
9. listopada: Otvorenje podružnice u Bugarskoj
Hungarian[hu]
Október 9.: A bulgáriai fiókhivatal átadása.
Indonesian[id]
9 Oktober: Penahbisan cabang Bulgaria.
Iloko[ilo]
Oktubre 9: Naidedikar ti sanga idiay Bulgaria.
Italian[it]
9 ottobre: Dedicazione della filiale della Bulgaria.
Japanese[ja]
10月9日: ブルガリア支部の献堂式。
Korean[ko]
10월 9일: 불가리아 지부 봉헌.
Malagasy[mg]
9 Oktobra: Notokanana ny sampan’i Boligaria.
Malayalam[ml]
ഒക്ടോബർ 9: ബൾഗേറിയ ബ്രാഞ്ചിന്റെ സമർപ്പണം.
Burmese[my]
အောက်တိုဘာ ၉–ဘူလ်ဂေးရီးယား ဌာနခွဲကို အပ်နှံသည်။
Norwegian[nb]
9. oktober: Innvielse av avdelingskontoret i Bulgaria.
Dutch[nl]
9 oktober: Bijkantoorinwijding in Bulgarije.
Polish[pl]
9 października: Otwarcie Biura Oddziału w Bułgarii.
Portuguese[pt]
9 de outubro: Dedicação dos prédios da filial na Bulgária.
Romanian[ro]
9 octombrie: Dedicarea Filialei din Bulgaria
Russian[ru]
9 октября. Посвящение филиала в Болгарии.
Slovak[sk]
9. októbra: Zasvätenie odbočky v Bulharsku.
Albanian[sq]
9 tetor: Kushtohet dega e Bullgarisë.
Serbian[sr]
9. oktobar: Posvećenje Betela u Bugarskoj.
Southern Sotho[st]
La 9 October: Ho neheloa lekala la Bulgaria.
Swedish[sv]
9 oktober: Avdelningskontoret i Bulgarien överlämnas.
Swahili[sw]
Oktoba 9: Ofisi ya tawi ya Bulgaria yawekwa wakfu.
Congo Swahili[swc]
Oktoba 9: Ofisi ya tawi ya Bulgaria yawekwa wakfu.
Tamil[ta]
அக்டோபர் 9: பல்கேரியா கிளை அலுவலகப் பிரதிஷ்டை.
Tagalog[tl]
Oktubre 9: Pag-aalay ng sangay sa Bulgaria.
Tsonga[ts]
October 9: Ku nyiketeriwa rhavi ra le Bulgaria.
Ukrainian[uk]
9 жовтня. Присвячення філіалу в Болгарії.
Xhosa[xh]
Ngo-Oktobha 9: Kunikezelwa isebe laseBulgaria.
Chinese[zh]
10月9日:保加利亚分部举行呈献礼。
Zulu[zu]
Ngo-October 9: Kunikezelwa igatsha laseBulgaria.