Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصنفت اللجنة طلب التعيينات الذي قدمته كندا بشأن 5,261 طن من ثمار الفراولة الجارية في عام 2017 في فئة ’’غير قادرة على تقييمها‘‘، نظراً لعدم تقديم معلومات حديثة عن الجهود المبذولة لإيجاد بدائل.
English[en]
The Canadian nomination for 5.261 tonnes for strawberry runners in 2017 was classified by the Committee as “unable to assess”, as an update on the effort made to secure alternatives was lacking.
Spanish[es]
El Comité clasificó la propuesta de exención de 5,261 toneladas presentada por el Canadá para estolones de fresa en 2017 como “no se puede evaluar”, ya que faltaba una actualización de los esfuerzos realizados para obtener alternativas.
French[fr]
Le Comité a jugé qu’il n’était pas en mesure de se prononcer sur la demande de dérogation du Canada, qui portait sur 5,261 tonnes pour les stolons de fraises en 2017, car il manquait d’informations quant aux efforts fournis par la Partie pour obtenir des solutions de remplacement.
Russian[ru]
Комитет счел, что по заявке Канады объемом 5,261 тонны для обработки побегов земляники садовой в 2017 году «вынести рекомендацию не представляется возможным», поскольку отсутствует обновленная информация по мерам, принятым для обеспечения появления альтернатив.
Chinese[zh]
加拿大为草莓匍匐茎用途2017年提名了5.261吨,结果被甲基溴技术选择委员会列为“无法评估”,因为缺少为获得替代品工作的更新。