Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نضيف عليه القليل من التحسينات
Bulgarian[bg]
Просто трябва да го подобрим леко.
Czech[cs]
Musí se jen trošku vylepšit.
Danish[da]
Den skal bare forbedres lidt.
Greek[el]
Απλά πρέπει να το βελτιώσουμε λίγο.
English[en]
We just need to refine it a bit.
Estonian[et]
Me lihtsalt peame seda pisut täiustama.
Finnish[fi]
Sitä pitää vain vähän parannella.
French[fr]
Il faut juste le peaufiner.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים קצת ללטש אותה.
Croatian[hr]
Samo ćemo ga malo prečistiti.
Hungarian[hu]
Finomítunk rajta ugyanis ezt-azt.
Italian[it]
Dobbiamo solo rifinirlo un po'.
Dutch[nl]
We moeten het alleen wat verfijnen.
Polish[pl]
Musimy go tylko trochę udoskonalić.
Portuguese[pt]
Só precisamos de o refinar um pouco.
Romanian[ro]
Trebuie să-l schimbăm puţin.
Slovak[sk]
Potrebujeme ju trochu vylepšiť.
Swedish[sv]
Vi måste bara förbättra den lite.