Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعلم بأمر واقعة ( ماناغوا ) التي طعنتَ فيها سائق سيّارة الأجرة
Bulgarian[bg]
При който си намушкал шофьор на такси.
Czech[cs]
Víme o tom tvém incidentu v Manague, o tom, jak jsi pobodal taxikáře.
Danish[da]
Vi kender til episoden i Managua, hvor du stak en taxichauffør ned.
German[de]
Wir wissen von dem Vorfall in Managua, dem, bei dem Sie einen Droschkenkutscher erstachen.
Greek[el]
Ξέρουμε για το περιστατικό στη Μανά - γκουα, που μαχαιρώσατε έναν ταξιτζή.
English[en]
We know about the incident in Managua, the one where you stabbed a cab driver.
Spanish[es]
Sabemos sobre el incidente en Managua, cuando apuñaló a un taxista.
Estonian[et]
Me teame Managua intsidendist, kus te pussitasite taksojuhti.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים על התקרית במנגואה, בה דקרת נהג מונית.
Croatian[hr]
Znamo o incidentu u Nikaragvi, gde si izboo taksistu.
Hungarian[hu]
Tudunk a managuai incidensről, ahol leszúrt egy taxisofőrt.
Italian[it]
Sappiamo cosa e'successo a Managua, quando ha accoltellato quel tassista.
Norwegian[nb]
Vi vet at du knivstakk en drosjesjåfør i Managua.
Dutch[nl]
Wij weten over het incident in Managua, waarbij je een taxichauffeur neerstak.
Polish[pl]
Wiemy o incydencie w Managui, gdy dźgnął pan kierowcę taksówki.
Portuguese[pt]
Nós sabemos da ocorrência em Manágua, quando você esfaqueou um taxista.
Romanian[ro]
Ştim despre incidentul din Managua, atunci când ai înjunghiat un taximetrist.
Russian[ru]
Мы знаем, что случилось в Манагуа, ты ударил таксиста ножом.
Slovenian[sl]
Vemo, da si v Managui zabodel taksista.
Serbian[sr]
Znamo o incidentu u Nikaragvi, gde si izboo taksistu.
Thai[th]
เรารู้เรื่องอุบัติเหตุในมานากัว อันที่นายแทงคนขับแท๊กซี่
Chinese[zh]
我 知道 發生 在 馬 那瓜湖 的 事 你 把 一個 出租 車司機 刺傷 了