Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от,... женски род, която баща ви срещна в Истанбул.
English[en]
One of the, uh, feminine gender your father encountered in Istanbul.
Spanish[es]
O más bien a una encantadora, una conquista de su padre en Estambul.
French[fr]
Ou plutôt à une charmeuse, conquête de votre père à Istanbul.
Croatian[hr]
Jednoj, ovaj, pripadnici ženskog roda koju je vaš otac upoznao u Istambulu.
Italian[it]
Per l'esattee'e'a, a quel genere di donne che suo padre frequentava a Istambul.
Polish[pl]
była jedną z kobiet którą pański ojciec spotkał w Istambule.
Portuguese[pt]
Ou melhor a uma encantadora, uma conquista de seu pai em Istambul.
Romanian[ro]
Una din, uh, acelea de gen feminin pe care tatal tau le-a intalnit in Istanbul.
Serbian[sr]
Jednoj, ovaj, pripadnici ženskog roda koju je vaš otac upoznao u Istambulu.