Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدرك الأهمية الحيوية لأن يكون لعمليات حفظ السلام، عند الاقتضاء وفي حدود ولاياتها، قدرة رادعة ذات مصداقية؛
English[en]
Recognizes the critical importance of peacekeeping operations having, where appropriate and within their mandates, a credible deterrent capability;
Spanish[es]
Reconoce la importancia crítica de que las operaciones de mantenimiento de la paz tengan, según corresponda y conforme a sus mandatos, una capacidad de disuasión efectiva;
French[fr]
Reconnaît qu’il importe de façon cruciale que les opérations de maintien de la paix aient, lorsque cela est approprié et lorsque cela relève de leurs mandats, une capacité de dissuasion crédible;
Russian[ru]
признает крайне важное значение обеспечения операций по поддержанию мира, когда это уместно и в рамках их мандатов, надежным потенциалом сдерживания;
Chinese[zh]
认识到维持和平行动在适当情况下并在其任务规定范围内具有可信的威慑力,是极为重要的;