Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
ότι είναι, επομένως, αναγκαίο να διεξάγονται συγκριτικές δοκιμές και αναλύσεις στο πολλαπλασιαστικό υλικό και στο υλικό φύτευσης της περιόδου 1998/2000 όσον αφορά τα Ribes spp.
English[en]
Whereas it is therefore necessary to carry out Community comparative trials and tests in 1998/2000 on propagating and planting material of Ribes spp.
Spanish[es]
Considerando que, en consecuencia, durante la campaña 1998-2000 es necesario realizar pruebas y análisis comparativos comunitarios del material de multiplicación y plantones de Ribes spp.
French[fr]
considérant qu'il est par conséquent nécessaire d'effectuer des analyses et essais comparatifs communautaires en 1998-2000 sur les matériels de multiplications et les plants de Ribes spp.
Italian[it]
considerando che è pertanto necessario effettuare prove e analisi comparative comunitarie nel 1998/2000 sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Ribes spp.
Dutch[nl]
Overwegende dat het daarom nodig is in 1998/2000 communautaire vergelijkende proeven en tests uit te voeren op teeltmateriaal en plantgoed van Ribes spp.
Portuguese[pt]
Considerando que é, portanto, necessário efectuar ensaios e testes comparativos comunitários em 1998/2000 ao material de propagação e plantação de Ribes spp.