Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Subjekt byl vystaven 4 000 voltům.
German[de]
Das Subjekt wurde heute 4.000 Volt ausgesetzt.
English[en]
" Subject was exposed to 4,000 volts today.
Spanish[es]
El sujeto fue expuesto a 4,000 voltios hoy.
Estonian[et]
" Subjektile anti täna 4000 volti.
Persian[fa]
سوژه امروز در معرض 4000 ولت قرار گرفت...
Finnish[fi]
Kohde altistettiin tänään 4 000 voltille.
French[fr]
" Le sujet a été exposé a 4 000 volts aujourd'hui.
Croatian[hr]
Subjekt je danas pretrpio 4000 V.
Hungarian[hu]
" Az alanyt ma 4000 voltnak tettem ki.
Indonesian[id]
" Subyek telah bertahan pada arus listrik 4000 volt hari ini.
Italian[it]
Il soggetto e'stato esposto a una scarica di 4000 volt.
Dutch[nl]
Subject werd vandaag aan 4000 volt blootgesteld.
Polish[pl]
Obiekt podłączono dziś do 4000 V.
Portuguese[pt]
O sujeito foi exposto a 4 mil volts hoje.
Romanian[ro]
" Subiectul a fost expus la 4.000 de volți astăzi.
Russian[ru]
Через объект прошел ток в 4000 вольт.
Slovak[sk]
Subjekt po tom čo dnes obdržal 4,000 voltov
Slovenian[sl]
Subjekt je bil izpostavljen 4000 voltom.
Serbian[sr]
" Тема је била изложена данас до 4.000 волти
Turkish[tr]
" Bugün denek 4.000 volta tutuldu.
Chinese[zh]
今天 實驗 對 像 承受 了 4000 伏 的 電擊