Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للقيام بهذا نحتاج إلى فهم الإعداد الأكاديمي للطلاب -- ودرجاتهم، وصرامة الدورات الدراسية، واختبارات مهاراتهم، وسلوكياتهم، وحماسهم، وحبهم للعمل.
Bangla[bn]
এজন্য শিক্ষার্থীদের একাডেমিক প্রস্তুতি বুঝতে হবে-- তাদের নম্বর, কোর্সের দৃঢ়তা, তাদের পরীক্ষা দেবার দক্ষতা, তাদের আচরণ, তাদের পেটের ক্ষুধা, তাদের কাজের জন্য অনুরাগ, কাজ করতে পারা।
Catalan[ca]
Hem d'entendre com es preparen els estudiants (notes, nivell d'exigència, habilitats en exàmens, actitud, la passió i les ganes de treballar) i així els podrem ajudar a aconseguir el seu objectiu.
Danish[da]
Det kræver en forståelse for de akademiske forberedelser som de studerende -- deres karakterer, kompromisløsheden i kursernes arbejde, deres evne til at prøver, deres attitude, deres indre ild, passionen for deres arbejde, til at klare den.
German[de]
Man braucht ein Verständnis der akademischen Ausbildung von Studenten – ihre Noten, die Härte ihres Lehrstoffs, ihre Prüfungskenntnisse, ihre Einstellung, ihr Feuer, ihre Leidenschaft für die Arbeit, ihren Ehrgeiz.
Greek[el]
Χρειάζεται κατανόηση της ακαδημαϊκής προετοιμασίας των μαθητών -- τους βαθμούς τους, την ένταση της δουλειάς, την αποδοτικότητά τους στα τεστ, η στάση τους, η φωτιά μέσα τους, το πάθος για δουλειά, για να τα καταφέρουν.
English[en]
It takes an understanding of the academic preparation of students -- their grades, the rigor of the course work, their test-taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
Spanish[es]
Se necesita una comprensión de la preparación académica de los estudiantes, sus calificaciones, el rigor del trabajo del curso, sus habilidades en la toma de pruebas, su actitud, el fuego en su vientre, la pasión por el trabajo, para realizarlo.
French[fr]
Il faut comprendre la préparation académique des étudiants: leurs notes, la rigueur de la charge du cours, leurs compétences en examens, leur attitude, le feu dans leurs yeux, la passion pour le travail, pour le réaliser.
Hebrew[he]
יש צורך בהבנה של ההכנה האקדמאית של סטודנטים -- ציוניהם, רצינותם בעבודת הקורס, מיומנותם בעשיית מבחנים, גישתם, האש שבבטנם, התשוקה אל העבודה, כדי להצליח.
Hungarian[hu]
Meg kell értenünk a diákok akadémiai felkészítését -- a jegyeiket, a kurzusmunka szigorát, a vizsgázási képességeiket, a hozzáállásukat, a bennük égő tüzet, a munka iránti szenvedélyt, a teljesítési vágyat.
Italian[it]
Bisogna capire qual è la preparazione accademica degli studenti -- i loro voti, lo zelo nel lavoro per il corso, le loro abilità a fare esami, il loro atteggiamento, il loro ardore, la passione per il lavoro, per riuscire a farcela.
Japanese[ja]
生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり よい成績が取れ 学習課題の厳しさに堪えられ 受験技術を身につけ なおかつ 学問に対する強い情熱が必要です
Macedonian[mk]
Потребно е да се разбере академската подготвеност на студентите-- нивните оцени, сериозноста на нивната работа, нивните способности на тестовите, нивниот однос, огнот во стомакот, страста за работата, поривот да се успее.
Dutch[nl]
Je hebt een goed begrip van de academische voorbereiding van studenten nodig - hun cijfers, de strengheid van het studiewerk, hoe goed ze examens afleggen, hun houding, het vuur in hun buik, de passie voor het werk, om het te maken.
Polish[pl]
Trzeba uwzględnić profil akademicki studentów, czyli oceny, dyscyplinę samodzielnej pracy, umiejętności egzaminacyjne, ich postawę, ogień w sercu, pasję do pracy, żądzę sukcesu.
Portuguese[pt]
É necessário compreender a preparação académica de estudantes — as suas notas, o rigor do seu trabalho de curso, as suas competências em testes, a sua atitude, o fogo no seu âmago, a paixão pelo trabalho, para consegui-lo.
Romanian[ro]
De la început, studenţii trebuie să înţeleagă că este nevoie de tot pentru a avea succes -- notele lor, rigurozitatea muncii de la cursuri, abilităţile de participare la teste, atitudinea lor, dorinţa lor, pasiunea pentru studiu.
Russian[ru]
Нужно отнестись с пониманием к академической подготовке студентов, их оценкам, интенсивности образовательной программы, умении сдавать экзамены, настроении, задоре в их сердцах, желанию работать и быть успешными.
Serbian[sr]
Potrebno je razumeti akademske pripreme studenata: njihove ocene, težinu posla na kursevima, sposobnosti rađenja testova, njihov stav, vatru koja ih pokreće, strast za radom - da bi se uspelo.
Thai[th]
ต้องมีความเข้าใจ เกี่ยวกับการเตรียมตัวทางวิชาการของนักศึกษา ได้แก่ ระดับคะแนนของเขา, ความเอาใจใส่ในการเข้าเรียน, ทักษะในการสอบ, ทัศนคติ, พลังและความมุ่งมั่น, รุ่มร้อนที่จะทํางาน, เพื่อที่จะเรียนให้ได้
Ukrainian[uk]
Це вимагає розуміння академічної підготовки студентів - їхні оцінки, інтенсивність навчальної роботи, вміння здавати тести, соціальні установки, запал в їхніх очах, пристрасть до роботи і бажання чогось досягти.
Vietnamese[vi]
Điều này cần sự hiểu biết và chuẩn bị từ phía học sinh Bậc học của họ, sự khắc nghiệt của chương trình học kĩ năng của họ, thái độ của họ lửa nhiệt huyết, sự đam mê cho ngành học, đều để dành cho việc đó cả
Chinese[zh]
这基于对大学生学科准备阶段的理解 综合他们的分数,课程任务的苛刻性 他们的考试技巧,他们的态度 他们心中的火焰,对课程的热情,来实现目标